Переклад тексту пісні Dao Of St. Paul - Third Eye Blind

Dao Of St. Paul (оригінал)

In this night I need to call you but all the lines are blown
If only you knew how empty I feel
But maybe then you’re lonely too
And it’s tearing through you like a punctured wound
Maybe no one knows what to do
When we know we’re alone in a temporary home
Maybe we’ll realize that’s a blessing in disguise
A blessing in disguise
Well don’t you know the sound of anger brings a dark result
And every insult is like a lightning bolt
So go home now
Oh yeah, you don’t have one, to some guy that you don’t know
And make a baby, that won’t change my problem though
I spent the last three years setting myself on fire for you
I spent the last three years never knowing if what you say is true
And it’ll be this way until one of us dies
Is that a blessing in disguise?
It’s a blessing in disguise
And I tell myself what we’re living for
And say: rejoice, evermore
Nah nah nah nah nah whoa
Nah nah nah nah nah whoa
Nah nah nah nah nah whoa
Nah nah nah nah nah whoa
'Til one of us dies
'Til one of us dies
Well I confess that so far happiness eludes me in my life
You better hurry up if it’s ever to be mine
Better hurry up now if we’re ever gonna find, what we’re living for
If it’s not you anymore
I’ll learn
To sing
Evermore, rejoice
Evermore, rejoice
Evermore, rejoice
Evermore, rejoice, rejoice
Evermore, evermore, rejoice, rejoice
Evermore, evermore, rejoice, rejoice
Evermore, evermore, rejoice, rejoice
Evermore, evermore, rejoice, rejoice
Evermore, evermore, rejoice, rejoice
Evermore, evermore, rejoice, rejoice
Evermore
Evermore, evermore, evermore, evermore, evermore

(переклад)

Цієї ночі мені потрібно зателефонувати вам, але всі лінії перенесені
Якби ти знав, як порожньо я почуваюся
Але, можливо, тоді ти теж самотній
І воно розриває вас, як колота рана
Можливо, ніхто не знає, що робити
Коли ми знаємо, що ми одні в тимчасовому будинку
Можливо, ми зрозуміємо, що це приховане благословення
Приховане благословення
Ну хіба ви не знаєте, що звук гніву приносить темний результат
І кожна образа як блискавка
Тож йдіть додому зараз
О, так, у вас його немає, якомусь хлопцю, якого ви не знаєте
І народити дитину, але це не змінить моєї проблеми
Я провів останні три роки, підпалюючи себе заради вас
Я провів останні три роки, не знаючи, чи правда те, що ви говорите
І так буде, поки один із нас не помре
Це приховане благословення?
Це приховане благословення
І я говорю собі, для чого ми живемо
І скажи: радійте навіки
Нах нах нах нах нах вау
Нах нах нах нах нах вау
Нах нах нах нах нах вау
Нах нах нах нах нах вау
«Поки один із нас не помре
«Поки один із нас не помре
Ну, я зізнаюся, що поки що щастя уникає від мене в моєму житті
Краще поспішайте, якщо вона колись стане моєю
Краще поспішайте зараз, якщо ми колись знайдемо те, для чого живемо
Якщо це більше не ви
я навчуся
Співати
Завжди радійте
Завжди радійте
Завжди радійте
Завжди радійте, радійте
Завжди, вічно, радійте, радійте
Завжди, вічно, радійте, радійте
Завжди, вічно, радійте, радійте
Завжди, вічно, радійте, радійте
Завжди, вічно, радійте, радійте
Завжди, вічно, радійте, радійте
Назавжди
Завжди, завжди, завжди, завжди, завжди