Переклад тексту пісні Danger - Third Eye Blind

Danger (оригінал)

I met you at the barricade
It’s fever pitch where the crowd has gathered
You said the bow is breaking
You want to get some coffee or something and
Float by the crowd that scatters
I found my people and nothing else matters
Bullhorns and feedback in stormy skies
No one listens but you’re so hot when you try
'Cause you’ve got a taste for danger
It turns you on
Just take a look in your face
I know what’s going on
(What's going on?)
You like the taste of danger
Tiptoe through the riots
Vandals laced and braced for action
No sense, no consequence
Greenstick fracture
Bounce back at you
You’ve got a taste for danger
So bring it on
Just take a look in your face
I know what’s going on
(What's going on?)
You got a taste of danger
Beggars stare at the brand new sneakers on the
Anarchists and celebrity speakers
These are improbable days my friends
Tomorrow’s mundane, all good things must end
And the cops told the crowd they must disperse
Your pretty eyes fall as the tear gas burst
Here come the horses and we move along
And I promise I’ll see you but the moment is gone
Danger!
You’re shocked when the spray can splatters
Deliver us from the chumps and suckers
You and me killing time in the present tense
Bound together by someone to fight against
'Cause you’ve lost the taste for danger
And now it’s gone
Just take a look in your eyes
I know that something’s wrong
(What's going on?)
You lost the taste for danger
I used to be a dissident citizen
I used to be a dissident citizen
I used to be a dissident citizen
You got a taste for danger
You got a taste for danger
You got a taste for danger
But now it’s gone
You got a taste for danger

(переклад)

Я зустрів тебе на барикаді
Це лихоманка, де збирається натовп
Ви сказали, що лук ламається
Ви хочете випити кави чи щось інше
Пропливайте повз натовпу, що розбігається
Я знайшов своїх людей, і більше нічого не має значення
Мегафони та зворотний зв’язок у штормовому небі
Ніхто не слухає, але ти такий гарячий, коли намагаєшся
Тому що ви відчуваєте смак небезпеки
Це возбудить вас
Просто подивіться собі в обличчя
Я знаю, що відбувається
(Що відбувається?)
Вам подобається смак небезпеки
На носках через заворушення
Вандали зашнуровали й готувалися до дії
Немає сенсу, немає наслідків
Перелом зеленої палички
Повернутися до вас
Ви відчуваєте смак небезпеки
Тож займіть це
Просто подивіться собі в обличчя
Я знаю, що відбувається
(Що відбувається?)
Ви відчули смак небезпеки
Жебраки дивляться на новенькі кросівки
Анархісти та знаменитості
Це неймовірні дні, мої друзі
Завтрашнє буденне, все хороше має закінчитися
І поліцейські сказали натовпу, що вони повинні розійтися
Ваші гарні очі падають, коли вибухає сльозогінний газ
Ось коні, і ми рухаємося далі
І я обіцяю, що побачусь, але мить минула
Небезпека!
Ви шоковані, коли балончик бризкає
Позбавте нас від придурків і лохів
Ми з тобою вбиваємо час у теперішньому часі
Зв’язаний кимось, з ким битися
Бо ти втратив смак до небезпеки
А тепер його немає
Просто подивіться в очі
Я знаю, що щось не так
(Що відбувається?)
Ви втратили смак до небезпеки
Я був громадянином-дисидентом
Я був громадянином-дисидентом
Я був громадянином-дисидентом
Ви відчуваєте смак небезпеки
Ви відчуваєте смак небезпеки
Ви відчуваєте смак небезпеки
Але тепер його немає
Ви відчуваєте смак небезпеки