Переклад тексту пісні Back to Zero - Third Eye Blind

Back to Zero (оригінал)

Tomorrow I’m going to move and change my clothes
Just black on black and nothing else
I’ll just let it go
Oh, tonight I’m gonna scream and medicate
Cause it’s too late to beg someone for some money
And Emptiness is filling me
I’m gonna move back to zero
I’m gonna leave no doubt
I’m gonna zero you out
In the bold days
Just a substitute
For calling you, for stalling you
Gonna move back with some friends in black
Rebuild my life at 17th and Capp
I’m gonna move back to zero
And in the moment that I let go
I’m back to zero
And I take on a life of my own
I’m back to zero
And a song, a song starts to grow
Back to zero
And a song, a song
Don’t let sorrow bring you down
I’ve been in love with her
I speak in perfect Japanese
Oh, no, no, are you gonna do it?
I think I’m through now
I’ll mention all the black jeans
Go, go, go, go, go!
Whoo!
Back to zero!
(I'm gonna move back to zero)
Back to zero!
(I'm gonna leave no doubt. I’m gonna zero you out)
Haunted
No guarantees, sometimes it’s enough to breathe
And get through one more day of missing you
Get through one more day of missing you

Back to Zero (переклад)

Завтра я збираюся переїхати й переодягнутися
Просто чорне на чорному і нічого більше
Я просто відпущу це
О, сьогодні ввечері я буду кричати і лікувати
Бо вже пізно просити когось грошей
І порожнеча наповнює мене
Я повернуся до нуля
Я не залишаю сумнівів
Я виведу тебе на нуль
У сміливі дні
Просто заміна
За те, що дзвонив тобі, що гальмував тебе
Я повернусь із друзями в чорному
Побудувати своє життя у 17-му та Кап
Я повернуся до нуля
І в той момент, коли я відпустив
Я повернувся до нуля
І я живу власним життям
Я повернувся до нуля
І пісня, пісня починає рости
Повернутися до нуля
І пісня, пісня
Не дозволяйте печалі збити вас
Я був закоханий у неї
Я розмовляю досконалою японською
О, ні, ні, ти це зробиш?
Я думаю, що зараз закінчив
Згадаю всі чорні джинси
Іди, йди, йди, йди, йди!
Вау!
Повернутися до нуля!
(Я повернусь до нуля)
Повернутися до нуля!
(Я не залишу сумнівів. Я збираюся обнулити вас)
Привидами
Немає гарантій, іноді достатньо дихати
І переживіть ще один день сумування за вами
Переживіть ще один день сумування за вами