Переклад тексту пісні About To Break - Third Eye Blind

About To Break (оригінал)

I was walking alone on the ocean.
I felt a fever burning up all I am.
Cuz if there’s one thing that I can’t stand,
It’s standing next to my fellow man.
It’s About To Break
For the social worker at the needle exchange.
For the soft medicated and the hard deranged.
For the lesbians at the bakery,
Saying do you really hate me?
It’s About To Break
Break Like A Fever!
It’s About To Break
Break Like a Fever!
People looking for themselves inside of mirrors.
But not knowin, why you’re here.
The public appearances on verge of tears.
When you’re all played out of greed and beer.
Stand up let me get a look at you.
Can’t we all take a ride on you.
Stand up let me get a look at you.
Can’t we all take a ride on you.
For the Evangelist with a stinger missle.
Weapons hot, thinkin this will.
You won’t make them follow orders.
We’re doctors, without borders.
It’s About To Break
It’s About To Break
Break Like A Fever!
When I see your face.
I wanna be in the human race.
You’re beautiful it’s true.
I wanna be beautiful like you.
When I see your face.
I wanna be in the human race.
You’re beautiful it’s true.
I wanna be beautiful like you.
For the teenage worker, and the baby asleep.
For Africa, where life is cheap.
For losing faith in who your goin with.
America fades in to myth.

(переклад)

Я гуляв сам океаном.
Я відчув лихоманку, що палає все, що я .
Тому що, якщо є щось, чого я не можу терпіти,
Він стоїть поруч із моїм побратимом.
Це ось-ось зламатися
Для соціального працівника обміну голок.
Для м'яких ліків і жорстких божевільних.
Для лесбіянок у пекарні,
Кажеш, ти мене справді ненавидиш?
Це ось-ось зламатися
Розрив, як гарячка!
Це ось-ось зламатися
Розрив, як гарячка!
Люди шукають себе в дзеркалах.
Але не знаю, чому ти тут.
Публічні виступи на межі сліз.
Коли ви всі від жадібності та пива.
Встаньте, дозвольте мені поглянути на вас.
Хіба ми всі не можемо покататися на вас.
Встаньте, дозвольте мені поглянути на вас.
Хіба ми всі не можемо покататися на вас.
Для Євангеліста з ракетою-жалом.
Гаряча зброя, думаю, це буде.
Ви не змусите їх виконувати накази.
Ми лікарі, без кордонів.
Це ось-ось зламатися
Це ось-ось зламатися
Розрив, як гарячка!
Коли я бачу твоє обличчя.
Я бажаю бути в людській расі.
Ти красива це правда.
Я хочу бути красивою, як ти.
Коли я бачу твоє обличчя.
Я бажаю бути в людській расі.
Ти красива це правда.
Я хочу бути красивою, як ти.
Для підлітка-працівника і спить немовля.
Для Африки, де життя дешеве.
За втрату віри в те, з ким йдеш.
Америка перетворюється на міф.