Переклад тексту пісні 1,000 Julys - Third Eye Blind

1,000 Julys (оригінал)

Planning my attack just before you come back around
Maybe I’m wrong, but I don’t know how to back down
I never fit in, I don’t belong
But you know it doesn’t matter when we’re feeling strong
'Cause I’m a vampire y’all
And we toast the blood of our enemies
You’re still scaring me no, you’re scaring me no
And we don’t fit in
Don’t fit in
Wonder what it’s like when you’re living with someone like me
I’m a freak and I’m nervous when it’s easy
Feral days, and I’m sex crazed
I put it in with my animal ways and
That’s the sign I was born to be living in
I ran around and gave the finger to the Ritalin
You can calm me down, I can’t say why
You say goodbye, you burn my eyes
You burn my eyes
A thousand Julys
I hope you’ll find I’d give you the words, but no words come to mind
But you turn me so cold, so I tell you lies
When you let me in, it’s like a thousand Julys
When you left for good, I felt the drop like a boom
Wintertime all alone in your bedroom
I don’t blame you, and I know I’m not your friend
How we living?
Young American
I guess I’ve always known
I’d be on my own (I'd be on my own)
And I don’t know why, I don’t know why (I don’t know why)
A thousand Julys, I know you’ll find
And I’d say the words, but no words come to mind
But you let me in, and I don’t know why
When you cum, it’s like a thousand Julys
A thousand Julys
That’s what you are
And I’d tell you to come back now, but we’ve gone to far
And we’ve burned it out now
I don’t even try
But I feel you gone
I’ve lost a thousand Julys
You save oceans, baby
You save oceans, baby
You save oceans, baby
You save oceans

(переклад)

Планую атаку перед тим, як ти повернешся
Можливо, я помиляюся, але я не знаю, як відступити
Я ніколи не вписуюся, я не належу
Але ви знаєте, що не має значення, коли ми відчуваємо себе сильними
Тому що я вампір
І ми випікаємо кров наших ворогів
Ти все ще боїшся мене ні, ти мене лякаєш ні
І ми не підходимо
Не вписуються
Цікаво, як це, коли ти живеш з таким, як я
Я дивак і нервую, коли це легко
Дикі дні, а я без розуму від сексу
Я вставляю це з моїми тваринними способами та
Це знак, у якому я народжений для жити
Я оббігав і подав палець Ріталіну
Ви можете мене заспокоїти, я не можу сказати чому
Ти прощаєшся, ти печеш мені очі
Ти печеш мені очі
Тисяча липня
Сподіваюся, ви зрозумієте, що я дам вам слова, але жодні слова не спадають на думку
Але ти став мене таким холодним, тому я говорю тобі неправду
Коли ти впускаєш мене, це як тисяча липня
Коли ти пішов назавжди, я відчув падіння, як бум
Взимку сам у своїй спальні
Я не звинувачую вас і знаю, що я вам не друг
Як ми живемо?
Молодий американець
Мабуть, я завжди знав
Я був би сам (я був би сам)
І я не знаю чому, я не знаю чому (я не знаю чому)
Тисяча липня, я знаю, ви знайдете
І я б сказав слова, але жодних слів не спадає на думку
Але ви впустили мене, і я не знаю чому
Коли ти закінчуєш, це як тисяча липня
Тисяча липня
це те, що ти є
І я б сказав вам повернутися зараз, але ми зайшли далеко
І ми спалили це зараз
Я навіть не намагаюся
Але я відчуваю, що тебе немає
Я втратив тисячу липня
Ти рятуєш океани, дитино
Ти рятуєш океани, дитино
Ти рятуєш океани, дитино
Ви рятуєте океани