Переклад тексту пісні Suga Mama - Robin Thicke

Suga Mama (оригінал)

And she’s sending her driver here
I just can’t say no to my needs
I feel such a fool when she calls
I can’t trust myself
From the picket lines
She’s got my love, got my help
Got my control (Oh no)
Got my intentions known
Got me aroused, and it shows
She’s a bad girl and you know it I can see it in her eyes
She’s a bad girl, Suga Mama
From the plan she’s devised
A bad girl and you know this
Cause the feelings so right
Baby’s killin me like a lover should
But I can’t let that girl take my life
At times she can’t keep her hands on me (Oh no)
But won’t public affection me (Oh no)
No daytime congruency -well shit
I can’t count on her like she can me now
I feel such a cool when she calls
I can’t lust myself
For the sake of my picketing peeps
I try to runs it’s just no help
She got me on call, got my intention grown
Bought me a pound and she rolls
She’s a bad girl and you know it I can see it in her eyes
She’s a bad girl, Suga Motha
From the plan she’s devised
A bad girl and you know this
Cause the feelings so right
Baby’s killin me like a lover should
But I can’t let that girl take my life
Aaaah
Funky Baby — She’s So Funky Mama Now — Suga Babe — Oh — She’s A Suga Motha Now
— Funky Baby Ooh Suga Motha Now — Funky
Badness — She’s So Funky Bay-Ooh — Suga Motha Now — She’s A Funky — Bad — Oh —
Suga Motha Now — She’s So Funky Baby Yea Yea
— She's A Suga Motha Now — A Funky Bad-cha — Mmm — See I can’t even — I can’t
explain the way I feel about her.
She’s talkin
d- Talking dirty but she won’t introduce me to her fam- She won’t take me around to dance with people no -All she wants is to take me to exclusive places — spas and mansions for nothin — for being
together — to break her slump -Oh Yea Oh Eh Oh
Eeee Ooh Mmm Yea Yea zagga zagga Yea Yea Shes so bad — She’s killin me like a lover should-
She’s a bad girl and you know this
I can see it in her eyes
She’s a bad girl, Suga Motha
From the plan she devised
A bad girl and you know this
I can see it in her eyes
Ohh Killin’me — Can’t take my life

Suga Mama (переклад)

І вона посилає сюди свого водія
Я просто не можу сказати "ні" своїм потребам
Я відчуваю себе таким дурним, коли вона дзвонить
Я не можу довіряти собі
З пікетних ліній
Вона отримала мою любов, отримала мою допомогу
Отримаю контроль (о ні)
Зрозумів мої наміри
Мене збудило, і це видно
Вона погана дівчина, і ви це знаєте я бачу це в її очах
Вона погана дівчина, Шуга Мама
З плану, який вона придумала
Погана дівчина, і ти це знаєш
Викликати почуття настільки правильні
Дитина вбиває мене як має коханий
Але я не можу дозволити цій дівчині забрати моє життя
Іноді вона не може тримати мене в руках (О ні)
Але не буде публічно прихильно до мене (О ні)
Ніякої денної сумісності - ну лайно
Я не можу розраховувати на неї, як вона може на мене зараз
Я відчуваю себе так круто, коли вона дзвонить
Я не можу жадати себе
Заради мого пікетування
Я намагаюся запустити, це просто не допомагає
Вона зателефонувала мені, досягла моїх намірів
Купив мені фунт, і вона котиться
Вона погана дівчина, і ви це знаєте я бачу це в її очах
Вона погана дівчина, Шуга Мота
З плану, який вона придумала
Погана дівчина, і ти це знаєш
Викликати почуття настільки правильні
Дитина вбиває мене як має коханий
Але я не можу дозволити цій дівчині забрати моє життя
Аааа
Funky Baby — She’s So Funky Mama Now — Suga Babe — Oh — Вона Suga Motha зараз
— Funky Baby Ooh Suga Motha Now — Funky
Badness — She’s So Funky Bay-Ooh — Suga Motha Now — She’s A Funky — Bad — Oh —
Suga Motha Now — She’s So Funky Baby Yea Yea
— Тепер вона Suga Motha — Funky Bad-cha — Ммм — Бачите, я навіть не можу — я не можу
пояснити, як я до неї ставлюся.
Вона розмовляє
d- Говорить брудно, але вона не знайомить мене зі своєю сім'єю. Вона не буде брати мене, щоб танцювати з людьми, ні - Все, що вона хоче, — це возити мене в ексклюзивні місця — курорти та особняки дарма — за те, що я
разом — щоб зруйнувати її спад – О так, о е о
Eeee Ooh Mmm Yea Yea zagga zagga Yea Yea Вона така погана — Вона вбиває мене як має коханий…
Вона погана дівчина, і ви це знаєте
Я бачу це в її очах
Вона погана дівчина, Шуга Мота
З плану, який вона придумала
Погана дівчина, і ти це знаєш
Я бачу це в її очах
Ohh Killin’me — Не можу забрати своє життя