Переклад тексту пісні A Beautiful World - Robin Thicke

A Beautiful World (оригінал)

Many a measles and hand grenades
Do Do Do Do Do Do
Everyone skinny and overweight
Do Do Do Do Do Do Yeah
And I don’t know
If livin is the worth the fight
So sometimes I just don’t
It’s such a beautiful world
Time stands still for each one of us Ooh maybe I’m no hero
But I can’t help myself
I need a reason to smile today
Do Do Do Do Do Do
People are pregnant and underpaid
Do Do Do Do Do Do Yeah
I don’t know
If livin is worth the time
So sometimes I just don’t
It’s such a beautiful world
Just stand still for a minute more
Ooh maybe I’m no hero but
I can’t help myself
And baby I don’t know
If giving is worth the loss
It’s such a beautiful world
Time stands still for each one of us Ooh maybe I’m no hero
But I can’t help myself
All the birds, All the babies
All the tress in the spring
All the joy that it brings
All the top 10 centerfolds
All the joy, All the babies
All the leaves in the spring
All the love that it brings
I can’t help myself

A Beautiful World (переклад)

Багато кір і ручних гранат
Робіть Робіть Робіть Робіть Робіть
Усі худі й повні
Робити Робити Робити Робити Так
І я не знаю
Якщо livin варте боротьби
Тому іноді я просто ні
Це такий гарний світ
Для кожного з нас час зупинився. О, можливо, я не герой
Але я не можу допомогти собі
Мені потрібен привід посміхатися сьогодні
Робіть Робіть Робіть Робіть Робіть
Люди вагітні й недоплачені
Робити Робити Робити Робити Так
Не знаю
Якщо livin варте того часу
Тому іноді я просто ні
Це такий гарний світ
Просто постійте ще хвилину
О, можливо, я не герой, але
Я не можу допомогти собі
І дитино, я не знаю
Якщо віддавати варті втрати
Це такий гарний світ
Для кожного з нас час зупинився. О, можливо, я не герой
Але я не можу допомогти собі
Всі пташки, всі немовлята
Весною вся деревина
Всю радість, яку це приносить
Усі 10 кращих центральних складок
Всіх радощів, всіх діток
Все листя навесні
Вся любов, яку це приносить
Я не можу допомогти собі