Переклад тексту пісні White Boy - Theory Of A Deadman

White Boy (оригінал)

Ain’t no sinner, ain’t no saint
Just a white boy spittin' slang
Ain’t no problem, ain’t no thing to me
'Cause we all the same
We ain’t no different, now
We all the same
We all the same, yeah
No use in sayin' you’re sorry
That your head was clouded
No use in changin' your story
No way to change how it sounded
Empty shoes on the pavement
Yeah, the rally gone silent
Oh, we prayin' for patience
But go on with the violence
They afraid of the darkness
Yet they hide in their basements
If you so brave with your words, yeah
Why you crossin' the street then?
And every time we view the world
It’s seen through different eyes
Gone so far, yet seem so hard
To see through all the lies
People come and people go
We all just terrified
To carry on, to carry on
Ain’t no sinner, ain’t no saint
Just a white boy spittin' slang
Ain’t no problem, ain’t no thing to me
'Cause we all the same
We ain’t no different, now
We all the same
We all the same, yeah
Now they’re out here in forces
And they’re growin' in numbers
You’re lockin' your doors, yeah
Afraid of those torches
Confused by the masses
Who start spewin' religion
Hear no love in the message
I don’t see God on those faces
Every time we view the world
It’s seen through different eyes
We’ve gone so far, yet seem so hard
To see through all the lies
People come and people go
We all just terrified
To carry on, to carry on, carry on
Ain’t no sinner, ain’t no saint
Just a white boy spittin' slang
Ain’t no problem, ain’t no thing to me
'Cause we all the same
We ain’t no different, now
We all the same
We all the same
See me, I’m here, let’s go, let’s dance
Let’s turn it on, let’s turn it on
See me, I’m here, let’s go, let’s dance
We’ll carry on, so carry on, just carry on
Every time we view the world
It’s seen through different eyes
We’ve gone so far, yet seem so hard
To see through all the lies
People come and people go
We all just terrified
To carry on, to carry on, carry on
Ain’t no sinner, ain’t no saint
Just a white boy spittin' slang
Ain’t no problem, ain’t no thing to me
'Cause we all the same
We ain’t no different, now
We all the same
We all the same
See me, I’m here, let’s go, let’s dance
Let’s turn it on, let’s turn it on
See me, I’m here, let’s go, let’s dance
We’ll carry on, so carry on, just carry on

(переклад)

Не грішник, не святий
Просто білий хлопчик, який плюється на сленг
Для мене це не проблема
Тому що ми всі однакові
Зараз ми не відрізняємося
Ми всі однакові
Ми всі однакові, так
Немає користі вибачити
Щоб твоя голова була помутніла
Немає сенсу змінювати свою історію
Неможливо змінити, як це звучало
Порожні черевики на тротуарі
Так, мітинг замовк
О, ми молимося про терпіння
Але продовжуйте з насильством
Вони бояться темряви
Але вони ховаються у своїх підвалах
Якщо ви такі сміливі зі своїми словами, так
Чому ти тоді переходиш вулицю?
І щоразу, коли ми бачимо світ
Це видно іншими очима
Зайшли так далеко, але здаються такими важкими
Щоб побачити всю брехню
Люди приходять і люди йдуть
Ми всі просто в жаху
Продовжити, продовжити
Не грішник, не святий
Просто білий хлопчик, який плюється на сленг
Для мене це не проблема
Тому що ми всі однакові
Зараз ми не відрізняємося
Ми всі однакові
Ми всі однакові, так
Тепер вони тут у силах
І їх кількість зростає
Ви замикаєте свої двері, так
Боїться цих смолоскипів
Збентежений масами
Хто починає вивергати релігію
У повідомленні не чути любові
Я не бачу Бога на тих обличчях
Щоразу, коли ми бачимо світ
Це видно іншими очима
Ми зайшли так далеко, але здаються такими важкими
Щоб побачити всю брехню
Люди приходять і люди йдуть
Ми всі просто в жаху
Продовжувати, продовжувати, продовжувати
Не грішник, не святий
Просто білий хлопчик, який плюється на сленг
Для мене це не проблема
Тому що ми всі однакові
Зараз ми не відрізняємося
Ми всі однакові
Ми всі однакові
Побачте мене, я тут, ходімо, танцюємо
Увімкнемо, увімкнемо
Побачте мене, я тут, ходімо, танцюємо
Ми продовжимо, тож продовжуйте, просто продовжуйте
Щоразу, коли ми бачимо світ
Це видно іншими очима
Ми зайшли так далеко, але здаються такими важкими
Щоб побачити всю брехню
Люди приходять і люди йдуть
Ми всі просто в жаху
Продовжувати, продовжувати, продовжувати
Не грішник, не святий
Просто білий хлопчик, який плюється на сленг
Для мене це не проблема
Тому що ми всі однакові
Зараз ми не відрізняємося
Ми всі однакові
Ми всі однакові
Побачте мене, я тут, ходімо, танцюємо
Увімкнемо, увімкнемо
Побачте мене, я тут, ходімо, танцюємо
Ми продовжимо, тож продовжуйте, просто продовжуйте