| By the Way (оригінал) | By the Way (переклад) |
|---|---|
| A note by the door | Записка біля дверей |
| Simply explains | Просто пояснює |
| It’s all that remains | Це все, що залишилося |
| It’s no wonder why I have not slept in days | Не дивно, чому я не спав цілими днями |
| The dust on the floor | Пил на підлозі |
| Piled up from the years | Нагромаджений із років |
| All those scars and souvenirs | Усі ці шрами та сувеніри |
| Now that you’re gone it’s easy to see | Тепер, коли вас немає, це легко помітити |
| But so hard to believe | Але так важко повірити |
| By the way! | Між іншим! |
| You left without saying | Ти пішов, не сказавши |
| Goodbye to me! | До побачення! |
| Now that you’re gone away | Тепер, коли ти пішов |
| All I can think about is | Все, про що я можу думати |
| You and me! | Ти і я! |
| You and me! | Ти і я! |
| It’s not like before | Це не як раніше |
| You left nothing here | Ти нічого тут не залишив |
| It’s all disappeared | Це все зникло |
| It hurts me to see that we’ve been a lie | Мені боляче бачити, що ми брехали |
| Would it have hurt you to try? | Чи не зашкодило б вам спробувати? |
| By the way! | Між іншим! |
| You left without saying | Ти пішов, не сказавши |
| Goodbye to me! | До побачення! |
| Now that you’re gone away | Тепер, коли ти пішов |
| All I can think about is | Все, про що я можу думати |
| You and me | Ти і я |
| You and me | Ти і я |
| It’s sad to say that | Сумно про це говорити |
| This pain is killing me inside | Цей біль вбиває мене всередині |
| But it’s time to say | Але настав час сказати |
| That this pain is keeping me alive | Що цей біль тримає мене в живих |
| Twisting and turning | Скручування і повороти |
| It rips through my heart | Це розриває моє серце |
| It’s been tearing me apart! | Це розриває мене на частини! |
| By the way! | Між іншим! |
| You left without saying | Ти пішов, не сказавши |
| Goodbye to me! | До побачення! |
| Now that you’re gone away | Тепер, коли ти пішов |
| All I can think about is | Все, про що я можу думати |
| You and me | Ти і я |
| You and me | Ти і я |
| (You and me, Yeah!) | (Ти і я, так!) |
| All i think about now | Все, про що я зараз думаю |
| Is you and me | Ви і я |
| You and me | Ти і я |
| (You and me, Yeah!) | (Ти і я, так!) |
| All i think about now | Все, про що я зараз думаю |
| Is you and me | Ви і я |
| (You and me) | (Ти і я) |
| You and me | Ти і я |
| (You and me, Yeah!) | (Ти і я, так!) |
| By the way! | Між іншим! |
| By the way! | Між іншим! |
| By the way! | Між іншим! |
