Переклад тексту пісні Say Goodbye - Theory Of A Deadman

Say Goodbye - Theory Of A Deadman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say Goodbye , виконавця -Theory Of A Deadman
у жанріИностранный рок
Дата випуску:27.03.2005
Мова пісні:Англійська
Say Goodbye (оригінал)Say Goodbye (переклад)
She said "Don't leave this up to me to say that I don't love you anyway" Вона сказала: «Не залишай це на мене, щоб сказати, що я все одно тебе не люблю»
Just leave it up to me to say goodbye Просто залиште мені попрощатися
Because these good times will never last Бо ці хороші часи ніколи не триватимуть
Keep a hand on the wheel and a foot on the gas Тримайте руку на кермі, а ногу на газі
We thought it would last forever Ми думали, що це триватиме вічно
I wish you'd just remember Я б хотів, щоб ти просто пам'ятав
No Ні
Will anything change your mind? Чи щось змінить вашу думку?
(She said) (Вона сказала)
A one way ticket was a pretty good sign Квиток в один кінець був досить хорошим знаком
(And I said) (І я сказав)
Well how can you leave it all? Ну як можна все це залишити?
(And she said) (І вона сказала)
There ain't much to leave behind Залишити нема чого
Just say goodbye Просто попрощайся
So say goodbye Тож прощайся
Say goodbye Скажи допобачення
So say goodbye Тож прощайся
Just say goodbye Просто попрощайся
So say goodbye Тож прощайся
Say goodbye Скажи допобачення
Next time I'll take it slow Наступного разу я буду робити це повільно
And as for you I'll never know А про тебе я ніколи не дізнаюся
At least next time I'll try to understand Принаймні наступного разу я спробую зрозуміти
So please don't leave this up to me to say that you don't love me anyway Тому, будь ласка, не залишайте це на мене, щоб сказати, що ви все одно мене не любите
I'll just leave it up to you to say goodbye Я залишу це вам на прощання
'Cause these good times will never last Бо ці хороші часи ніколи не триватимуть
Keep a hand on the wheel and a foot on the gas Тримайте руку на кермі, а ногу на газі
We thought it would last forever Ми думали, що це триватиме вічно
In case you don't remember Якщо ви не пам'ятаєте
No Ні
Will anything change your mind? Чи щось змінить вашу думку?
(She said) (Вона сказала)
A one way ticket was a pretty good sign Квиток в один кінець був досить хорошим знаком
(And I said) (І я сказав)
Well how can you leave it all? Ну як можна все це залишити?
(And she said) (І вона сказала)
There ain't much to leave behind Залишити нема чого
Just say goodbye Просто попрощайся
So say goodbye Тож прощайся
Say goodbye Скажи допобачення
So say goodbye Тож прощайся
Just say goodbye Просто попрощайся
So say goodbye Тож прощайся
Say goodbye Скажи допобачення
Just say goodbye Просто попрощайся
Just say goodbye Просто попрощайся
Just say goodbye Просто попрощайся
Well, these good times will never last Що ж, ці хороші часи ніколи не триватимуть
Keep your hand on the wheel and your foot on the gas Тримайте руку на кермі, а ногу на газі
We thought it would last forever Ми думали, що це триватиме вічно
In case you can't remember Якщо ви не можете згадати
No Ні
Will anything change your mind? Чи щось змінить вашу думку?
(She said) (Вона сказала)
A one way ticket was a pretty good sign Квиток в один кінець був досить хорошим знаком
(And I said) (І я сказав)
No Ні
(And she said) (І вона сказала)
No Ні
(And I said) (І я сказав)
No Ні
(And she said) (І вона сказала)
No Ні
Just say goodbye Просто попрощайся
So say goodbye Тож прощайся
Say goodbye Скажи допобачення
So say goodbye Тож прощайся
Just say goodbye Просто попрощайся
So say goodbye Тож прощайся
Say goodbyeСкажи допобачення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2008
2014
2017
2014
2005
2008
2020
2020
2008
2011
2005
2011
2011
2008
2017
2014
2014
2011
2016
Тексти пісень виконавця: Theory Of A Deadman