Переклад тексту пісні All or Nothing - Theory Of A Deadman

All or Nothing (оригінал)

When I first saw you standing there
You know it was a little hard not to stare
So nervous when I drove you home
I know being apart's a little hard to bear
Sent some flowers to your work in hopes
That I'd have you in my arms again
We kissed that night before I left
Still now that's something I could never forget
You've got all that I need
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
With you I know that I'm good for something
So let's go give it a try
We've got our backs against the ocean
It's just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
Let's take a chance go far away today
And never look back again
Since I said I loved you in Las Vegas
It's never been the same since then
You've got all that I need
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
With you I know that I'm good for something
So let's go give it a try
We've got our backs against the ocean
It's just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
This is it
Nothing to hide
One more kiss
Never say goodbye
This is it
Baby you're all mine
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
I know that I'm good for something
So let's go give it a try
We've got our backs against the ocean
It's just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
With you I know that I'm good for something
So let's go give it a try
We've got our backs against the ocean
It's just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
Babe it's you and I

All or Nothing (переклад)

Коли я вперше побачив тебе там стояти
Знаєш, було трохи важко не дивитися
Так нервувала, коли відвезла тебе додому
Я знаю, що розлучитися трохи важко
Послав квіти на вашу роботу в надії
Щоб я знову мав тебе на руках
Ми поцілувалися тієї ночі перед моїм від’їздом
Але зараз це те, що я ніколи не міг забути
У тебе є все, що мені потрібно
Дивлячись на все або нічого
Люба, це ти і я
З тобою я знаю, що я для чогось хороший
Тож давайте спробуємо
Ми притулилися спиною до океану
Просто ми проти світу
Дивлячись на все або нічого
Люба, це ти і я
Дивлячись на все або нічого
Люба, це ти і я
Давайте сьогодні поїдемо далеко
І ніколи більше не оглядатися назад
Оскільки я сказав, що люблю тебе в Лас-Вегасі
З тих пір він уже ніколи не був таким
У тебе є все, що мені потрібно
Дивлячись на все або нічого
Люба, це ти і я
З тобою я знаю, що я для чогось хороший
Тож давайте спробуємо
Ми притулилися спиною до океану
Просто ми проти світу
Дивлячись на все або нічого
Люба, це ти і я
Дивлячись на все або нічого
Люба, це ти і я
Так і є
Нічого приховувати
Ще один поцілунок
Ніколи не говори - "Прощавай
Так і є
Дитина, ти вся моя
Дивлячись на все або нічого
Люба, це ти і я
Я знаю, що я для чогось хороший
Тож давайте спробуємо
Ми притулилися спиною до океану
Просто ми проти світу
Дивлячись на все або нічого
Люба, це ти і я
З тобою я знаю, що я для чогось хороший
Тож давайте спробуємо
Ми притулилися спиною до океану
Просто ми проти світу
Дивлячись на все або нічого
Люба, це ти і я
Дивлячись на все або нічого
Люба, це ти і я
Люба, це ти і я