Переклад тексту пісні Santa Monica - Theory Of A Deadman

Santa Monica (оригінал)

She fills my bed with gasoline
You think I wouldn't notice
Her mind's made up
The love is gone
I think someone's trying to show us a sign
That even if we thought it would last
The moment would pass
My bones will break and my heart would give
Oh, it hurts to live
And I remember the day when you left for Santa Monica
You left me to remain with all your excuses for everything
And I remember the time when you left for Santa Monica
And I remember the day you told me it's over
It hurts to breathe
Well every time that you're not next to me
Her mind's made up
The girl is gone
And now I'm forced to see
I think I'm on my way
Oh, it hurts to live today
Oh and she says "Don't you wish you were dead like me?"
And I remember the day when you left for Santa Monica
You left me to remain with all your excuses for everything
And I remember the time when you left for Santa Monica
And I remember the day you told me it's over
I wanted more than this
I needed more than this
I deserve more than this
But it just won't stop
It just won't go away
I needed more than this
I wanted more than this
I asked for more than this
But it just won't stop
It just won't go away
And I remember the day when you left for Santa Monica
You left me to remain with all your excuses for everything
And I remember the time when you left it all behind
And I remember the day you told me it's over
And I remember the day when you left for Santa Monica
You left me to remain with all your excuses for everything
And I remember the time when you left for Santa Monica
Yeah, I remember the day you told me it's over

Santa Monica (переклад)

Вона наповнює моє ліжко бензином
Ти думаєш, я б не помітив
Її рішення вирішило
Кохання пропало
Я думаю, хтось намагається показати нам знак
Навіть якщо ми думали, що це триватиме
Минув би момент
Мої кістки ламаються і серце віддасть
Ой, боляче жити
І я пам’ятаю день, коли ти поїхав до Санта-Моніки
Ти залишив мене з усіма своїми виправданнями на все
І я пам’ятаю час, коли ти поїхав до Санта-Моніки
І я пам'ятаю день, коли ти сказав мені, що все закінчилося
Дихати боляче
Щоразу, коли тебе немає поруч зі мною
Її рішення вирішило
Дівчина пішла
А тепер я змушений бачити
Я думаю, що я вже в дорозі
Ой, боляче сьогодні жити
О, і вона каже: «Ти не хотів би бути мертвим, як я?»
І я пам’ятаю день, коли ти поїхав до Санта-Моніки
Ти залишив мене з усіма своїми виправданнями на все
І я пам’ятаю час, коли ти поїхав до Санта-Моніки
І я пам'ятаю день, коли ти сказав мені, що все закінчилося
Я хотів більше, ніж це
Мені було потрібно більше, ніж це
Я заслуговую більше, ніж це
Але це просто не зупиниться
Це просто не зникне
Мені було потрібно більше, ніж це
Я хотів більше, ніж це
Я просив більше, ніж це
Але це просто не зупиниться
Це просто не зникне
І я пам’ятаю день, коли ти поїхав до Санта-Моніки
Ти залишив мене з усіма своїми виправданнями на все
І я пам’ятаю час, коли ти залишив усе це позаду
І я пам'ятаю день, коли ти сказав мені, що все закінчилося
І я пам’ятаю день, коли ти поїхав до Санта-Моніки
Ти залишив мене з усіма своїми виправданнями на все
І я пам’ятаю час, коли ти поїхав до Санта-Моніки
Так, я пам'ятаю день, коли ти сказав мені, що все скінчилося