Переклад тексту пісні World Keeps Spinning - Theory Of A Deadman

World Keeps Spinning (оригінал)

Why I always gotta be afraid
Yeah, I'm sick of all the stomach aches
Always dizzy, haven't eaten nothing
Always sleeping, haven't seen nobody
Out here living in the Wild West
A lack of confidence is when I'm at my best
I'm just a burnout trying to fade away
Like a moth drawn to the flame
They talking shit, ain't quick enough to block 'em, no
I'm getting here, fallen down, so I'm staying low
I feel it's all for nothing, I'm feeling all alone
That voice is saying something, it's saying welcome home
I miss my mom, I miss my friends
I miss it all but in the end
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning
I'm feeling lost, I'm feeling dead
I feel it's all maybe in my head
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning
Body is aching from all the stress
Yeah I'm dead inside my skin a mess
One on one I can hold my own
But I'm out here fighting like I'm Al Capone
Gonna sell it like it's end of days
My momma telling me it's just a phase
I don't know what to do, yeah I just want to scream
I don't mean shit to you, I ain't a human being
I miss my mom, I miss my friends
I miss it all but in the end
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning
I'm feeling lost, I'm feeling dead
I feel it's all maybe in my head
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning
Home alone is when I hurt the most
Floating through life like a fucking ghost
I ain't stupid, I can be who I wanna be
I ain't blind, I can see what you do to me
There's no plan that I can't oversee
I feel that no one got a fucking brain
Monkey see, monkey do, monkey me, monkey you
Monkey see, monkey do, monkey me, monkey you
I miss my mom, I miss my friends
I miss it all but in the end
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning
I'm feeling lost, I'm feeling dead
I feel it's all maybe in my head
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning

(переклад)

Чому я завжди маю боятися
Так, мене нудить усі болі в животі
Завжди паморочиться голова, нічого не їв
Завжди спить, нікого не бачив
Тут живе на Дикому Заході
Брак впевненості - це коли я в найкращому стані
Я просто вигорання, яке намагається зникнути
Як мотиль, притягнутий до полум'я
Вони говорять лайно, вони недостатньо швидкі, щоб заблокувати їх, ні
Я йду сюди, впав, так що я залишаюся низько
Я відчуваю, що це все даремно, я відчуваю себе зовсім самотнім
Цей голос щось говорить, він каже ласкаво просимо додому
Я сумую за мамою, сумую за друзями
Я сумую за всім, але зрештою
Ой, світ продовжує крутитися
Ой, світ продовжує крутитися
Я відчуваю себе втраченим, я відчуваю себе мертвим
Я відчуваю, що це все, можливо, в моїй голові
Ой, світ продовжує крутитися
Ой, світ продовжує крутитися
Тіло болить від усіх стресів
Так, я мертвий у своїй шкірі безлад
Один на один я можу триматися сам
Але я тут борюся, ніби я Аль Капоне
Продам, наче кінець днів
Моя мама каже мені, що це лише етап
Я не знаю, що робити, так, я просто хочу кричати
Я для вас ні до чого, я не людина
Я сумую за мамою, сумую за друзями
Я сумую за всім, але зрештою
Ой, світ продовжує крутитися
Ой, світ продовжує крутитися
Я відчуваю себе втраченим, я відчуваю себе мертвим
Я відчуваю, що це все, можливо, в моїй голові
Ой, світ продовжує крутитися
Ой, світ продовжує крутитися
Одна вдома – це коли мені боляче найбільше
Пропливає по життю, як проклятий привид
Я не дурний, я можу бути тим, ким хочу бути
Я не сліпий, я бачу, що ти робиш зі мною
Немає плану, який я не можу контролювати
Я відчуваю, що ні в кого немає хребта
Мавпа дивись, мавпа роби, мавпа мене, мавпа ти
Мавпа дивись, мавпа роби, мавпа мене, мавпа ти
Я сумую за мамою, сумую за друзями
Я сумую за всім, але зрештою
Ой, світ продовжує крутитися
Ой, світ продовжує крутитися
Я відчуваю себе втраченим, я відчуваю себе мертвим
Я відчуваю, що це все, можливо, в моїй голові
Ой, світ продовжує крутитися
Ой, світ продовжує крутитися