Переклад тексту пісні Wake Up Call - Theory Of A Deadman

Wake Up Call (оригінал)

She’s checkin' out
She’s checkin' out on me
Not long ago
You were laying right here
And the blue light flickered
Love everywhere
Now you’re checkin' out
And I’m missin' you
The smell of cigarettes
Is takin' over for the pain in my chest
And you’re checkin' out
This old hotel will never be home ‘cause you are home to me
This is my wake up call
I slept through it
Going through life
Hypnotic
Come home, come ho-o-ome, come home, come ho-o-ome
These four walls is
Where I live
With a ghost of you
Is all I get
Come home, come ho-o-ome, come home, come ho-o-ome
This old hotel will never be home ‘cause you are home to me
This worn out rug
Has seen its day
These old walls are peeling away
Just like us
And I’m freakin' out
The TV’s broke there’s nothin' on
Just memories of us that’ll soon be gone
And I’m freakin' out
This old hotel will never be home ‘cause you are home to me
This is my wake up call
I slept through it
Going through life
Hypnotic
Come home, come ho-o-ome, come home, come ho-o-ome
These four walls is
Where I live
With a ghost of you
Is all I get
Come home, come ho-o-ome, come home, come ho-o-ome
This old hotel will never be home ‘cause you are home to me
It’s funny how our love fucks me like it always does
It’s funny now your gone I’m seeing how it really was
I don’t wanna wake up, I’ve really had enough
I don’t wanna wake up, still feeling in love
This is my wake up call
I slept through it
Going through life
Hypnotic
Come home, come ho-o-ome, come home, come ho-o-ome
These four walls is
Where I live
With a ghost of you
Is all I get
Come home, come ho-o-ome, come home, come ho-o-ome
This old hotel will never be home ‘cause you are home to me

(переклад)

Вона перевіряє
Вона перевіряє мене
Не так давно
Ви лежали тут
І синє світло блимнуло
Любов усюди
Тепер ви перевіряєте
І я сумую за тобою
Запах сигарет
Переймає біль у моїх грудях
І ви перевіряєте
Цей старий готель ніколи не буде домом, тому що ти для мене
Це мій дзвінок пробудження
Я проспав це
Ідучи по життю
Гіпнотичний
Приходь додому, прийди хо-о-оме, прийди додому, прийди хо-о-оме
Ці чотири стіни є
Де я живу
З вашим привидом
Це все, що я отримаю
Приходь додому, прийди хо-о-оме, прийди додому, прийди хо-о-оме
Цей старий готель ніколи не буде домом, тому що ти для мене
Цей зношений килим
Бачив свій день
Ці старі стіни відшаровуються
Так само, як і ми
І я злякаюся
Телевізор зламався, нічого немає
Лише спогади про нас, які скоро зникнуть
І я злякаюся
Цей старий готель ніколи не буде домом, тому що ти для мене
Це мій дзвінок пробудження
Я проспав це
Ідучи по життю
Гіпнотичний
Приходь додому, прийди хо-о-оме, прийди додому, прийди хо-о-оме
Ці чотири стіни є
Де я живу
З вашим привидом
Це все, що я отримаю
Приходь додому, прийди хо-о-оме, прийди додому, прийди хо-о-оме
Цей старий готель ніколи не буде домом, тому що ти для мене
Смішно, як наша любов трахає мене, як завжди
Смішно, що зараз тебе немає, я бачу, як це було насправді
Я не хочу прокидатися, мені дійсно достатньо
Я не хочу прокидатися, усе ще відчуваючи закоханість
Це мій дзвінок пробудження
Я проспав це
Ідучи по життю
Гіпнотичний
Приходь додому, прийди хо-о-оме, прийди додому, прийди хо-о-оме
Ці чотири стіни є
Де я живу
З вашим привидом
Це все, що я отримаю
Приходь додому, прийди хо-о-оме, прийди додому, прийди хо-о-оме
Цей старий готель ніколи не буде домом, тому що ти для мене