Переклад тексту пісні Time Machine - Theory Of A Deadman

Time Machine (оригінал)

They say the past is gone forever
So how come I can never get over it
The ocean steals our steps away
Our tears get lost in the rain
Just knowing that
We shone like the stars
Exploded over time
You can’t pick the pieces up
That you can never find
I wish I had a time machine
It’d still be you and me
Be you and me
I’d laugh and breathe
If I had a time machine
I’d do anything
To love, just live, live long, and leave
Nothing heals me like the pain
Of knowing you could be okay without me now
If I’d go back, would you meet me there?
Do you still love me?
Do you still care?
You break me down
We shone like the stars exploded over time
In the end the memories are all that’s left behind
I wish I had a time machine
It’d still be you and me
Be you and me
I’d laugh and breathe
If I had a time machine
I’d do anything
To love, just live, live long, and leave
We shone like the stars
Exploded over time
We burned our broken hearts
And no matter how we try
We can’t pick the pieces up
That we can never find
Life is so much better
With you and me together
I wish I had a time machine
It’d still be you and me
Be you and me
I’d laugh and breathe
If I had a time machine
I’d do anything
To love, just live, live long, and leave
Life is so much better with you and me together
But it’s gone, mmm but it’s gone
Life is so much better with you and me together
But it’s gone, mmm but it’s gone

(переклад)

Кажуть, минуле назавжди минуло
Тож чому я ніколи не можу цього пережити
Океан краде наші кроки
Наші сльози губляться під дощем
Просто знаючи це
Ми сяяли, як зірки
З часом вибухнув
Ви не можете збирати шматки
Що ти ніколи не знайдеш
Я хотів би мати машину часу
Це все одно будем ти і я
Будь ти і мною
Я б сміявся і дихав
Якби у мене була машина часу
Я б зробив що завгодно
Щоб кохати, просто живи, живи довго та йди
Ніщо так не лікує мене, як біль
Знати, що зараз тобі може бути добре без мене
Якби я повернувся, ви б зустріли мене там?
Ти все ще любиш мене?
Тобі все ще байдуже?
Ви зламаєте мене
Ми засяяли, наче зірки вибухнули з часом
Зрештою, спогади – це все, що залишилося
Я хотів би мати машину часу
Це все одно будем ти і я
Будь ти і мною
Я б сміявся і дихав
Якби у мене була машина часу
Я б зробив що завгодно
Щоб кохати, просто живи, живи довго та йди
Ми сяяли, як зірки
З часом вибухнув
Ми спалили наші розбиті серця
І як би ми не намагалися
Ми не можемо зібрати шматки
що ми ніколи не зможемо знайти
Життя набагато краще
З тобою і мною разом
Я хотів би мати машину часу
Це все одно будем ти і я
Будь ти і мною
Я б сміявся і дихав
Якби у мене була машина часу
Я б зробив що завгодно
Щоб кохати, просто живи, живи довго та йди
Життя набагато краще, коли ми з тобою разом
Але його немає, ммм, але його немає
Життя набагато краще, коли ми з тобою разом
Але його немає, ммм, але його немає