Переклад тексту пісні Since You've Been Gone - Theory Of A Deadman

Since You've Been Gone (оригінал)

It seems that nothing ever goes my way
Since you broke my heart when you left that day
There’s nowhere to go so just stay with me
Cuz since you’ve been gone, I’ve been beggin' you please
To tell me you’re not alright
And you needed to come home
(Since you’ve been gone)
To tell me you’re not okay
And you needed me all along
Since you’ve been gone
I need to hear from you
Since you’ve been gone
It seems that every time you swear to God that you’re leaving
I’m down on my knees beggin' you to stay
There’s nowhere to go so just stay with me
Cuz since you’ve been gone, I’ve been beggin' you please
Please don’t leave me here alone
Just stay awhile
Make me smile
Please don’t leave me here alone
Just stay awhile
And, baby, smile
Since you’ve been gone
I need to hear from you
Since you’ve been gone
I need to hear you say
Don’t tell me
Don’t tell me
I need to hear you say

Since You've Been Gone (переклад)

Здається, ніщо ніколи не йде в мене
Оскільки ти розбив мені серце, коли пішов того дня
Нема куди діти тому просто залишайтеся зі мною
Тому що відколи тебе не стало, я благав тебе, будь ласка
Сказати мені, що з тобою не все в порядку
І вам потрібно було повернутися додому
(Відколи тебе не стало)
Сказати мені, що ти не в порядку
І ти потрібен мені весь час
Відколи тебе не стало
Мені потрібно почути від вас
Відколи тебе не стало
Здається, що кожного разу, коли клянешся Богом, ти йдеш
Я стою на колінах і благаю вас залишитися
Нема куди діти тому просто залишайтеся зі мною
Тому що відколи тебе не стало, я благав тебе, будь ласка
Будь ласка, не залишайте мене тут одного
Просто побудь на деякий час
Змусити мене посміхнутися
Будь ласка, не залишайте мене тут одного
Просто побудь на деякий час
І, дитинко, посміхнись
Відколи тебе не стало
Мені потрібно почути від вас
Відколи тебе не стало
Мені потрібно почути, як ви говорите
не кажи мені
не кажи мені
Мені потрібно почути, як ви говорите