Переклад тексту пісні Shadow - Theory Of A Deadman

Shadow (оригінал)

Please take my body
Take my state o' mind
Fool me with a cheap surprise
Gets me every time
Please take a second to wash away the pride
Don’t even leave me with an emptiness inside
I am nothin'
Under the ocean lies my bitterness
(Lies my bitterness)
Sea of desperation leaves no evidence
(Leaves no evidence)
Give me the bottle
Filled with turpentine
(Filled with turpentine)
Take me from this hell I have
And leave this world behind
I am nothin'
See me fade away
Watch me disappear
Lost without a trace
I’m everything I fear
Can anyone find a way
To help me
Cause I’m nothing but a shadow
I feel so wounded
Kick me when I’m down
I search the dirt below
And look at what I found
I… I am nothin'
See me fade away
Watch me disappear
Lost without a trace
I’m everything I fear
Can anyone find a way
To help me
Cause I’m nothin' but a shadow
Cause I’m nothin' but a shadow

Shadow (переклад)

Будь ласка, візьміть моє тіло
Прийміть мій стан розуму
Обдуріть мене дешевим сюрпризом
Охоплює мене кожного разу
Будь ласка, знайдіть секунду, щоб змити гордість
Навіть не залишай мене з порожнечею всередині
я ніщо
Під океаном лежить моя гіркота
(Брехня моя гіркота)
Море відчаю не залишає жодних доказів
(Не залишає доказів)
Дайте мені пляшку
Наповнений скипидаром
(Наповнений скипидаром)
Візьми мене з цього пекла, яке я маю
І залишити цей світ позаду
я ніщо
Бачи, як я зникаю
Дивіться, як я зникаю
Загублено без сліду
Я все, чого боюся
Чи може хтось знайти спосіб
Щоб мені допомогти
Бо я не що інше, як тінь
Я почуваюся таким пораненим
Вдарте мене, коли я впаду
Я шукаю бруд нижче
І подивіться, що я знайшов
Я… я ніщо
Бачи, як я зникаю
Дивіться, як я зникаю
Загублено без сліду
Я все, чого боюся
Чи може хтось знайти спосіб
Щоб мені допомогти
Бо я не що інше, як тінь
Бо я не що інше, як тінь