Переклад тексту пісні Salt in the Wound - Theory Of A Deadman

Salt in the Wound (оригінал)

You can let it be
You can let it be
But still you keep rubbing and salting in the wound
You could have let me heal
I hate the way it feels
Now I suffer still and you’re rubbing and salting in the wound
I’m being dead
It must be better than this
Already hurts but you couldn’t resist
I’m running way too quickly
And I’m not expected to get into it
Like a board that couldn’t get through
On a tide, just like you
Making me angry, but you always do
And if I see them like we were nothing
You couldn’t let me reach
sponsored links
You couldn’t let me breathe
You couldn’t stand see me
You’re rubbing and salting in the wound
You couldn’t let me near
I hate the way it feels
Now I suffer still
And you’re rubbing and salteing in the wound
You’re lookin' at my scars
My world was torn apart
My world was torn apart
You make me angry, you must hate me
There’s nothing else
And I take my last breath
Will I be finally okay
When you’re not, I hope you be happy
You couldn’t let me reach
You couldn’t let me breathe
You couldn’t stand see me
You’re rubbing and salting in the wound
You couldn’t let me near
I hate the way it feels
Now I suffer still
And you’re rubbing and salting in the wound
It’s burning, I can’t take the pain
I said it’s burning, I can take the pain
When you’re rubbing and salting in the wound
Rubbing and salting the wound
Rub it here, rub it here
Rub it here, rub it here
Rub it here, rub it here
Rub it here, rub it here
You couldn’t let me reach
You couldn’t let me breathe
You couldn’t stand see me
You’re rubbing and salting in the wound
You couldn’t let me near
I hate the way it feels
Now I suffer still
And you’re rubbing and salting in the wound
Salting the wound
Rub it here, rub it here
Rub it here, rub it here
Rub it here, rub it here
Rub it here, rub it here

(переклад)

Ви можете дозволити такому
Ви можете дозволити такому
Але ви продовжуєте втирати й солити рану
Ви могли б дозволити мені вилікуватися
Я ненавиджу, як це відчуття
Тепер я все ще страждаю, а ти натираєш і солиш рану
я мертвий
Це має бути краще, ніж це
Вже боляче, але ви не могли встояти
Я біжу занадто швидко
І не очікується, що я втручаюся в це
Як дошка, яка не може пройти
На припливі, як і ви
Злиш мене, але ти це завжди
І якщо я бачу їх, ніби ми — ніщо
Ви не могли дозволити мені дотягнутися
спонсорські посилання
Ти не міг дозволити мені дихати
Ти не міг бачити мене
Ви розтираєте й солите рану
Ви не могли підпустити мене
Я ненавиджу, як це відчуття
Тепер я все ще страждаю
А ти натираєш і солиш рану
Ти дивишся на мої шрами
Мій світ був розірваний
Мій світ був розірваний
Ти мене розлютиш, ти, мабуть, мене ненавидиш
Немає нічого іншого
І я роблю мій останній подих
Чи стану я нарешті добре
Якщо ви ні, я сподіваюся, ви будете щасливі
Ви не могли дозволити мені дотягнутися
Ти не міг дозволити мені дихати
Ти не міг бачити мене
Ви розтираєте й солите рану
Ви не могли підпустити мене
Я ненавиджу, як це відчуття
Тепер я все ще страждаю
А ти розтираєш і солиш рану
Пече, я не можу витримати біль
Я казав, що горить, я витримаю біль
Коли ви розтираєте й солите рану
Розтирання і соління рани
Потріть це сюди, потріть сюди
Потріть це сюди, потріть сюди
Потріть це сюди, потріть сюди
Потріть це сюди, потріть сюди
Ви не могли дозволити мені дотягнутися
Ти не міг дозволити мені дихати
Ти не міг бачити мене
Ви розтираєте й солите рану
Ви не могли підпустити мене
Я ненавиджу, як це відчуття
Тепер я все ще страждаю
А ти розтираєш і солиш рану
Засолювання рани
Потріть це сюди, потріть сюди
Потріть це сюди, потріть сюди
Потріть це сюди, потріть сюди
Потріть це сюди, потріть сюди