Переклад тексту пісні Make Up Your Mind - Theory Of A Deadman

Make Up Your Mind (оригінал)

Make up your mind and I’ll make up mine
Don’t worry about me, I’ll be fine
Those words that you said to me, why wasn’t I listening?
I wish I hadn’t met you at all, I started thinking
I’ll sit back and relax and wait for the morning
We’ll wake up, we’ll make up and do this for the last time
We’ll wake up, we’ll make up and do this for the last time
If we break up, we’ll wind up losing both of our minds
So wake up, let’s make up and do this for the last time
Make up your mind and I’ll make up mine
Don’t worry about me, I’ll be fine
The last time you yelled at me I swore that I heard you say
I wish I hadn’t met you at all, I started thinking
I’l sit back and relax and wait for the morning
We’ll wake up, we’ll make up and do this for the last time
We’ll wake up, we’ll make up and do this for the last time
If we break up, we’ll wind up losing both of our minds
So wake up, let’s make up and do this for the last time
When will we make up, will we break up?
Let’s wake up, let’s wake up, let’s wake up Make up your mind and I’ll make up mine
Don’t worry about me, I’ll be fine
Those words that you said to me, why wasn’t I listening?
I wish I hadn’t met you at all, I started thinking
We’ll wake up, we’ll make up and do this for the last time
We’ll wake up, we’ll make up and do this for the last time
If we break up, we’ll wind up losing both of our minds
So wake up, let’s make up and do this for the last time
Let’s wake up, let’s make up and do this
for the last time
If we break up, we’ll wind up losing both of our minds
Let’s wake up, let’s make up

Make Up Your Mind (переклад)

Прийміть рішення, а я прийму рішення
Не хвилюйтеся за мене, у мене все буде добре
Чому я не слухав тих слів, які ти сказав мені?
Я хотів би не зустрічатися з тобою взагалі, почав думати
Я сяду, розслаблюсь і чекаю ранку
Ми прокинемося, помиримось і зробимо востаннє
Ми прокинемося, помиримось і зробимо востаннє
Якщо ми розлучимося, то втратимо розум обох
Тож прокидайтесь, давайте помиримось і зробимо востаннє
Прийміть рішення, а я прийму рішення
Не хвилюйтеся за мене, у мене все буде добре
Востаннє, коли ти кричав на мене, я поклявся, що чув, що ти говориш
Я хотів би не зустрічатися з тобою взагалі, почав думати
Я сяду, розслаблюсь і чекаю ранку
Ми прокинемося, помиримось і зробимо востаннє
Ми прокинемося, помиримось і зробимо востаннє
Якщо ми розлучимося, то втратимо розум обох
Тож прокидайтесь, давайте помиримось і зробимо востаннє
Коли ми помиримось, чи розлучимося?
Давайте прокидаємося, давайте прокидаємося, давайте прокидатися
Не хвилюйтеся за мене, у мене все буде добре
Чому я не слухав тих слів, які ти сказав мені?
Я хотів би не зустрічатися з тобою взагалі, почав думати
Ми прокинемося, помиримось і зробимо востаннє
Ми прокинемося, помиримось і зробимо востаннє
Якщо ми розлучимося, то втратимо розум обох
Тож прокидайтесь, давайте помиримось і зробимо востаннє
Давайте прокинемося, помиримось і зробимо це
Востаннє
Якщо ми розлучимося, то втратимо розум обох
Прокинемося, помиримось