Переклад тексту пісні Loner - Theory Of A Deadman

Loner (оригінал)

I guess I’m misunderstood
I guess I probably should
Try and be more friendly
And like you
I wish I wasn’t so shy
I’m just the weirder type
'Cause you don’t know
How life goes for me
Never thought I’d be the kind
To want you to see my other side
No, I’m not afraid to stand up and say
I’m a loner, could be cooler, but that’s okay
Don’t need lots of friends who think I’m funny when
The ones I have think I’m God and don’t have to pretend
None of it matters anyways
I’m a loner and that’s okay
What’s the point of dressing nice
I don’t really even have a life
So easy just to be on my own, my own
I won’t bother to ask you out
'Cause you won’t get what I’m all about
'Cause I’m just fine, just spend my time at home, at home
Never thought I’d be the kind
To want you to see my other side
No, I’m not afraid to stand up and say
I’m a loner, could be cooler, but that’s okay
Don’t need lots of friends who think I’m funny when
The ones I have think I’m God and don’t have to pretend
None of it matters anyways
I’m a loner and that’s okay
No, I’m not afraid to stand up and say
I’m a loner, could be cooler, but that’s okay
Don’t need lots of friends who think I’m funny when
The ones I have think I’m God and don’t have to pretend
Now I’m not a waste and it’s not too late
To look at yourself and just appreciate
You are who you are, we all try too hard
Let’s give it up, do what we want and we will own the cards
None of it matters anyways
We’re all loners and that’s okay
None of it matters anyways
I’m a loner and that’s okay

(переклад)

Мабуть, мене неправильно зрозуміли
Мабуть, я, мабуть, повинен
Намагайтеся бути більш дружніми
І як ти
Я хотів би не бути таким сором’язливим
Я просто дивніший тип
Бо ти не знаєш
Як життя проходить у мене
Ніколи не думав, що буду таким
Щоб ви бачили мою іншу сторону
Ні, я не боюся встати і сказати
Я самотня, могла б бути крутішою, але це нормально
Не потрібно багато друзів, які думають, що я смішний
Ті, кого я маю, думають, що я Бог, і їм не потрібно прикидатися
Все одно не важливо
Я самотня, і це нормально
Який сенс гарно одягатися
У мене навіть немає життя
Так просто бути самою самою самою
Я не буду запрошувати вас на побачення
Бо ти не зрозумієш, про що я
Бо у мене все добре, просто проводжу час вдома, вдома
Ніколи не думав, що буду таким
Щоб ви бачили мою іншу сторону
Ні, я не боюся встати і сказати
Я самотня, могла б бути крутішою, але це нормально
Не потрібно багато друзів, які думають, що я смішний
Ті, кого я маю, думають, що я Бог, і їм не потрібно прикидатися
Все одно не важливо
Я самотня, і це нормально
Ні, я не боюся встати і сказати
Я самотня, могла б бути крутішою, але це нормально
Не потрібно багато друзів, які думають, що я смішний
Ті, кого я маю, думають, що я Бог, і їм не потрібно прикидатися
Тепер я не марна людина, і ще не пізно
Дивитися на себе і просто цінувати
Ви є тим, ким є, ми всі занадто стараємося
Давайте кинемося, робимо те, що хочемо, і ми володіємо картками
Все одно не важливо
Ми всі самотні, і це нормально
Все одно не важливо
Я самотня, і це нормально