Переклад тексту пісні Livin' My Life Like a Country Song - Theory Of A Deadman, Joe Don Rooney

Livin' My Life Like a Country Song (оригінал)

You took it all and you moved away
Now I’m living in a trailer by the interstate
Maybe the drinking made it worse
It got me through the night but the morning hurts
My god what have I done
We coulda had it all but I made you run
Oh where did I go wrong, I’m livin my life like a country song
Oh will I get it back, I’m livin like I’m in a Willie Nelson track
Its bad, so sad, I ended up losing everything I had
Love left town and my whole worlds gone
Livin my life like a country song
Maybe I stumble when I walk the line
But no ones gonna catch me on the other side
I’ve got no friends in low places
This country boys gotta make some changes
My god I’m so choked I’m banging on the door but the bar is closed
Oh where did I go wrong, I’m livin my life like a country song
Oh how did I screw up, spent last night in my pickup truck
Its bad, so sad, I ended up losing everything I had
Love left town and my whole worlds gone
Livin my life like a country song
This is what I am and its okay
A rowdy ass redneck with a love for pain
Oh where did I go wrong, I’m livin my life like a country song (livin my life
like a country song)
Oh will I get it back, I’m livin like I’m in a Willie Nelson track
Its bad, so sad, I ended up losing everything I had
I messed around and now you’re gone
Livin my life like a country song (livin my life like a country song)
Oh where did I go wrong, I’m livin my life like a country song (livin my life
like a country song)
Oh where did I go wrong, I’m livin my life like a country song
Its bad, so sad, I ended up losing everything I had
But love left town and my whole worlds gone
Livin my life like a country song

(переклад)

Ви взяли все і пішли
Зараз я живу в причепі на міждержавній автомагістралі
Можливо, від пиття стало гірше
Мене це довело до ночі, але ранок болить
Боже мій, що я наробив
Ми могли б мати все, але я змусив тебе бігти
О, де я помилився, я живу своїм життям, як сільська пісня
О, чи поверну я це, я живу, наче я в треці Віллі Нельсона
Це погано, так сумно, що я втратив усе, що мав
Любов покинула місто, і всі мої світи зникли
Живи своїм життям, як сільська пісня
Можливо, я спотикаюся, коли йду по лінії
Але ніхто не зловить мене з іншого боку
У мене немає друзів у низьких місцях
Хлопці з цієї країни повинні внести деякі зміни
Боже мій, я так захлинувся, що стукаю в двері, але бар зачинений
О, де я помилився, я живу своїм життям, як сільська пісня
О, як я зіпсувався, провів минулу ніч у своєму пікапі
Це погано, так сумно, що я втратив усе, що мав
Любов покинула місто, і всі мої світи зникли
Живи своїм життям, як сільська пісня
Це я і це нормально
Дебютний дупа, який любить біль
О, де я помилився, я живу своїм життям, як сільська пісня (живу своїм життям
як сільська пісня)
О, чи поверну я це, я живу, наче я в треці Віллі Нельсона
Це погано, так сумно, що я втратив усе, що мав
Я заморочився, і тепер тебе немає
Livin my life like a country song (livin my life like a country song)
О, де я помилився, я живу своїм життям, як сільська пісня (живу своїм життям
як сільська пісня)
О, де я помилився, я живу своїм життям, як сільська пісня
Це погано, так сумно, що я втратив усе, що мав
Але кохання покинуло місто, і всі мої світи зникли
Живи своїм життям, як сільська пісня