Переклад тексту пісні In Ruins - Theory Of A Deadman

In Ruins (оригінал)

I’m tryna pick up the pieces
My flag’s wave undefeated
Leaving wounds like a battlefield
Too many wounds we can’t heal
Now I think we realize
We were seen through blind eyes
This was always gonna happen
So why we so sad then?
Now it’s all gone, after we move on
What a disaster, with nothing after
Swept of our feet, but nothing underneath
Oh, we had it all but now we watch it fall
Faaaaaall (in ruins)
Now we watch it fall
Faaaaaall (in ruins)
Now we’re in ruins
It’s been so long since this made sense
Cause now it’s ending senseless
It’s been so long since it was alright
Thought it have you my whole life
And now our dreams aren’t so sweet
We only talk when we’re fighting
We were due from the beginning
We don’t get a happy ending
Now it’s all gone, after we move on
What a disaster, with nothing after
Swept of our feet, but nothing underneath
Oh, we had it all but now we watch it fall
Faaaaaall (in ruins)
Now we watch it fall
Faaaaaall (in ruins)
Now we’re in ruins
I give up, I give in
I surrender to it
We were strong, not strong enough
Lost our love, spill the blood
Now it’s all gone, after we move on
What a disaster, with nothing after
Swept of our feet, but nothing underneath
Oh, we had it all but now we watch it fall
Faaaaaall (in ruins)
Now we watch it fall
Faaaaaall (in ruins)
Now we’re in ruins
I give up, I give in
I surrender to it
We were strong, not strong enough
Lost our love, spill the blood

In Ruins (переклад)

Я намагаюся зібрати шматочки
Хвиля мого прапора непереможна
Залишаючи рани, як поле битви
Забагато ран ми не можемо залікувати
Тепер я думаю, що ми усвідомлюємо
Нас бачили сліпими очима
Це завжди відбувалося
То чому ж ми такі сумні?
Тепер це все зникло, коли ми рухаємося далі
Яка катастрофа, а потім нічого
Змітали наші ноги, але під ними нічого
О, ми були все це, але тепер ми спостерігаємо як падає
Faaaaaall (у руїнах)
Тепер ми спостерігаємо за падінням
Faaaaaall (у руїнах)
Тепер ми в руїнах
Минуло так давно, відколи це мало сенс
Бо зараз це закінчується безглуздо
Минуло так давно, що було добре
Думав, у тебе все моє життя
А тепер наші сни не такі солодкі
Ми розмовляємо лише тоді, коли сваряємося
Ми повинні були з самого початку
Ми не отримуємо щасливого кінця
Тепер це все зникло, коли ми рухаємося далі
Яка катастрофа, а потім нічого
Змітали наші ноги, але під ними нічого
О, ми були все це, але тепер ми спостерігаємо як падає
Faaaaaall (у руїнах)
Тепер ми спостерігаємо за падінням
Faaaaaall (у руїнах)
Тепер ми в руїнах
Я здаюся, я здаюся
Я віддаюся цьому
Ми були сильними, недостатньо сильними
Втратили нашу любов, пролийте кров
Тепер це все зникло, коли ми рухаємося далі
Яка катастрофа, а потім нічого
Змітали наші ноги, але під ними нічого
О, ми були все це, але тепер ми спостерігаємо як падає
Faaaaaall (у руїнах)
Тепер ми спостерігаємо за падінням
Faaaaaall (у руїнах)
Тепер ми в руїнах
Я здаюся, я здаюся
Я віддаюся цьому
Ми були сильними, недостатньо сильними
Втратили нашу любов, пролийте кров