Переклад тексту пісні Hurricane - Theory Of A Deadman

Hurricane (оригінал)

I should’ve known these walls would cave in,
I should’ve never left my heart there on the line
'Cause when the shit hit the fan
All we ever had ended up lost in the fire.
And now nothing’s saved, nothing’s gained.
Was it all in vain,
'Cause I’m standing in the eye of the storm
And everything I’ve known is blowing away.
I’m caught in a hurricane,
I’m leaving here dead or alive,
And I know that I’d be willing to feel the pain
If it got me to the other side
'Cause there’ll be hurt.
Hurricane…
I can feel it hurt.
Hurricane…
Remember how we were, we really were
Before this disaster came and tore us apart.
It was the two of us, was enough,
The two of us, so in love
Till the wind blew high,
The rain of cries and lightning strikes.
And now we’re standing in the eyes of the storm
And everything is gone, nothing remains.

Hurricane (переклад)

Я мав знати, що ці стіни обрушуться,
Я ніколи не повинен був залишати своє серце на черзі
Тому що, коли лайно потрапило на вентилятор
Усе, що ми коли загинуло у вогні.
А тепер нічого не врятовано, нічого не здобуто.
Чи все це було марно,
Тому що я стою в оці бурі
І все, що я знав, здувається.
Мене спіймав ураган,
Я йду звідси мертвим чи живим,
І я знаю, що хотів би відчути біль
Якщо це привело мене на інший бік
Тому що буде боляче.
Ураган…
Я відчуваю, що це боляче.
Ураган…
Згадайте, якими ми були, ми були насправді
До того, як це лихо прийшло і розірвало нас.
Це було нас удвох, було достатньо,
Ми вдвох, такі закохані
Поки вітер підняв високо,
Дощ із криків і блискавок.
А тепер ми стоїмо в очах бурі
І все пройшло, нічого не залишилося.