Переклад тексту пісні Hating Hollywood - Theory Of A Deadman

Hating Hollywood (оригінал)

What’s the worst that could happen to me?
They could say that it’s all in my head
Well how 'bout the truth instead of worthless lies?
Don’t try to make me stay
You think you got a foot in the door but you got a foot in the grave
(I'm hating Hollywood)
I was wasting away just waiting for the phone to ring
(I'm hating Hollywood)
So I became a car chase star with a suicide ending
They say we’re better off, leave it alone
Cuz when all is said and done who would consider the song?
But you bet i won’t lose this chance to be ready to go
Don’t try to make me stay
You think you got a foot in the door but you got a foot in the grave
(I'm hating Hollywood)
I was wasting away just waiting for the phone to ring
(I'm hating Hollywood)
So I became a car chase star with a suicide ending
(I'm hating Hollywood)
Well I’m hating Hollywood
Well I’m hating Hollywood
Well I’m hating Hollywood
Well I’m hating Hollywood
I was wasting away just waiting for the phone to ring
(I'm hating Hollywood)
So I became a car chase star with a suicide ending
Well I was wasting away just waiting for the phone to ring
(I'm hating Hollywood)
So I became a car chase star with a suicide ending
(I'm hating Hollywood)
I’m hating Hollywood
I’m hating Hollywood
I’m hating Hollywood

Hating Hollywood (переклад)

Що найгірше може статися зі мною?
Вони могли б сказати, що це все в моїй голові
А як щодо правди замість марної брехні?
Не намагайтеся змусити мене залишитися
Ви думаєте, що у вас нога в двері, але ви потрапили в могилу
(Я ненавиджу Голлівуд)
Я марнувався, просто чекаючи, поки дзвонить телефон
(Я ненавиджу Голлівуд)
Тож я стала зіркою погоні на автомобілях із самогубством
Кажуть, що нам краще, залиште це в спокої
Тому що, коли все сказано й зроблено, хто буде розглядати пісню?
Але ви закладаєте, що я не втрачу цього шансу бути готовим до роботи
Не намагайтеся змусити мене залишитися
Ви думаєте, що у вас нога в двері, але ви потрапили в могилу
(Я ненавиджу Голлівуд)
Я марнувався, просто чекаючи, поки дзвонить телефон
(Я ненавиджу Голлівуд)
Тож я стала зіркою погоні на автомобілях із самогубством
(Я ненавиджу Голлівуд)
Ну, я ненавиджу Голлівуд
Ну, я ненавиджу Голлівуд
Ну, я ненавиджу Голлівуд
Ну, я ненавиджу Голлівуд
Я марнувався, просто чекаючи, поки дзвонить телефон
(Я ненавиджу Голлівуд)
Тож я стала зіркою погоні на автомобілях із самогубством
Ну, я марнувався, просто чекаючи, поки дзвонить телефон
(Я ненавиджу Голлівуд)
Тож я стала зіркою погоні на автомобілях із самогубством
(Я ненавиджу Голлівуд)
Я ненавиджу Голлівуд
Я ненавиджу Голлівуд
Я ненавиджу Голлівуд