Переклад тексту пісні Glass Jaw - Theory Of A Deadman

Glass Jaw (оригінал)

Swinging fast, you attack, slow down my defense
All a blur, I was sure this is how it ends
Hit the mat on my back, that was it for me
Stinging sweat, out of breath, begging for relief
Wish I knew you were through, I’d protect myself
But now I’m down, bleeding out, begging for the bell
You bob and weave, lie and cheat to get me in the ring
In defeat I can see clearly everything
You hit me in the glass jaw
I never saw the hit at all
You hit me in the glass jaw
Whoa, whoa
You smashed me in a million pieces
I’m broken and beaten, please just leave me alone
You smashed me in a million pieces
I know you don’t mean this, please just leave me alone
I’m shattered
You’d never put me back together
I’m shattered
You’d never gonna get me back
What you did could’ve been the very best for me
But instead in the end it was the worst thing
You could see I was weak, yeah, I should have known
But I was wrong, you were gone, now I’m all alone
You hit me in the glass jaw
I never saw the hit at all
You hit me in the glass jaw
Whoa, whoa
You smashed me in a million pieces
I’m broken and beaten, please just leave me alone
You smashed me in a million pieces
I know you don’t mean this, please just leave me alone
I’m shattered
You’d never put me back together
I’m shattered
You’d never gonna get me back
Love was not my friend
Knocked me down again
The battle’s done, bell is rung, yeah, you beat me good
I could probably hug it out like a fighter should
But instead I use my head and I walk away
So in the end I can stand to fight another day
You smashed me in a million pieces
I’m broken and beaten, please just leave me alone
You smashed me in a million pieces
You know I don’t need this, please just leave me
You smashed me in a million pieces
I’m broken and beaten, please just leave me alone
You smashed me in a million pieces
I know you don’t need this, please just leave me alone
I’m shattered
You’d never put me back together
I’m shattered
You’d never gonna get me back
I’m shattered
You’d never put me back together
I’m shattered
You’d never gonna get me back

(переклад)

Швидко розмахуючи, ви атакуєте, уповільнюйте мій захист
Усе розмиття, я був упевнений, що це так закінчиться
Ударіть килимок по спині, це було для мене
Пекучий піт, задихання, благання про полегшення
Якби я знав, що ви закінчили, я б захистив себе
Але тепер я внизу, стікаю кров’ю, прошу дзвоника
Ти качаєшся і плетеш, брешеш і обманюєш, щоб вивести мене на ринг
У поразці я все бачу чітко
Ти вдарив мене в скляну щелепу
Я ніколи не бачив удару
Ти вдарив мене в скляну щелепу
Вау, вау
Ти розбив мене на мільйони шматків
Я зламаний і побитий, будь ласка, залиште мене в спокої
Ти розбив мене на мільйони шматків
Я знаю, що ви не маєте на увазі, просто залиште мене в спокої
я розбитий
Ти ніколи б не зібрав мене знову
я розбитий
Ти ніколи не повернеш мене
Те, що ти зробив, могло бути найкращим для мене
Але врешті-решт це було найгірше
Ви могли бачити, що я слабий, так, я мав знати
Але я помилявся, тебе не було, тепер я зовсім один
Ти вдарив мене в скляну щелепу
Я ніколи не бачив удару
Ти вдарив мене в скляну щелепу
Вау, вау
Ти розбив мене на мільйони шматків
Я зламаний і побитий, будь ласка, залиште мене в спокої
Ти розбив мене на мільйони шматків
Я знаю, що ви не маєте на увазі, просто залиште мене в спокої
я розбитий
Ти ніколи б не зібрав мене знову
я розбитий
Ти ніколи не повернеш мене
Любов не була моїм другом
Знов мене збив
Битва закінчена, пролунає дзвінок, так, ти добре мене побив
Я, мабуть, міг би обійняти його, як боєць
Але натомість я використовую голову і відходжу
Тож зрештою, я можу битися ще один день
Ти розбив мене на мільйони шматків
Я зламаний і побитий, будь ласка, залиште мене в спокої
Ти розбив мене на мільйони шматків
Ви знаєте, що мені це не потрібно, будь ласка, залиште мене
Ти розбив мене на мільйони шматків
Я зламаний і побитий, будь ласка, залиште мене в спокої
Ти розбив мене на мільйони шматків
Я знаю, що вам це не потрібно, залиште мене в спокої
я розбитий
Ти ніколи б не зібрав мене знову
я розбитий
Ти ніколи не повернеш мене
я розбитий
Ти ніколи б не зібрав мене знову
я розбитий
Ти ніколи не повернеш мене