Переклад тексту пісні Drag Me to Hell - Theory Of A Deadman

Drag Me to Hell (оригінал)

Remember those good times we had
I thought you were my friend
What I felt to be a dream
Just a nightmare in the end
I trusted you, you trusted me Nothing could go wrong
Until I finally figured out
You were evil all along
What I’d give to see you gone
I never felt this way before
I’d love to see that face you make
When I walk out the door
'Cause God can’t save you from all your sins
When you threw your life away you let the devil in No, I can’t save you, I know you too well
Like everyone and everything you drag, you drag me to Hell
Drag me Drag me Drag me Trapped inside these prison walls
With no way to escape
What I felt to be my life
Was just a big mistake
I thought of you, I thought it through
Everything was clear
The only way from this cage
Was for you to disappear
What I’d give to see you gone
I’m sure you’ve heard this all before
I’d love to see that face you make
When I walk out the door
'Cause God can’t save you from all your sins
When you threw your life away you let the devil in No, I can’t save you, I know you too well
Like everyone and everything you drag me, you drag me to Hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to Hell
I hope you had fun
Now that we’re done
It’s over this time
I’m on to your lies
Get it through your head
Our love is dead
I don’t think about you
No, I don’t think about you anymore
'Cause God can’t save you from all your sins
When you threw your life away you let the devil in No, I can’t save you, I know you too well
Like everyone and everything you drag me, you drag me to Hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to Hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to Hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to Hell

Drag Me to Hell (переклад)

Згадайте ті хороші часи, які були в нас
Я думав, що ти мій друг
Те, що я відчув мною
Зрештою, просто кошмар
Я довіряв тобі, ти довіряв мені Нічого не може піти не так
Поки я нарешті не зрозумів
Ти весь час був злим
Що я б віддав, щоб вас не стало
Я ніколи так не відчував
Я хотів би побачити те обличчя, яке ви робите
Коли я виходжу за двері
Тому що Бог не може врятувати вас від усіх ваших гріхів
Коли ти кинув своє життя, ти впустив диявола Ні, я не можу врятувати тебе, я знаю тебе занадто добре
Як усіх і все, що ви тягнете, ви тягнете мене в пекло
Перетягни мене Перетягни мене Затягни мене Затриманого у цих тюремних стінах
Без можливості втекти
Те, що я відчував своїм життям
Це була просто велика помилка
Я думав про вас, я думав про це
Все було зрозуміло
Єдиний вихід із цієї клітки
Був для вас зникнути
Що я б віддав, щоб вас не стало
Я впевнений, що ви все це чули раніше
Я хотів би побачити те обличчя, яке ви робите
Коли я виходжу за двері
Тому що Бог не може врятувати вас від усіх ваших гріхів
Коли ти кинув своє життя, ти впустив диявола Ні, я не можу врятувати тебе, я знаю тебе занадто добре
Як і всіх, ти тягнеш мене до пекла
Перетягни мене Перетягни мене Затягни мене Ти тягнеш мене у пекло
Сподіваюся, вам було весело
Тепер, коли ми закінчили
Цей час закінчився
Я до твоєї брехні
Продумайте це в голові
Наша любов померла
Я не думаю про вас
Ні, я більше не думаю про вас
Тому що Бог не може врятувати вас від усіх ваших гріхів
Коли ти кинув своє життя, ти впустив диявола Ні, я не можу врятувати тебе, я знаю тебе занадто добре
Як і всіх, ти тягнеш мене до пекла
Перетягни мене Перетягни мене Затягни мене Ти тягнеш мене у пекло
Перетягни мене Перетягни мене Затягни мене Ти тягнеш мене у пекло
Перетягни мене Перетягни мене Затягни мене Ти тягнеш мене у пекло