Переклад тексту пісні Spit and Shine - Thea Gilmore

Spit and Shine (оригінал)

There are ladders up the buildings
On the streets downtown
Sixteenth Century architecture
Gets the locals down
Eyes to the future
The Heritage Board
Puts your history in the lock up
Banks the interest offshore
Well it struck me that your reason
Sounded just like an admission
Come lie with me baby
We could start a new tradition
But a little bone of truth
Is at the heart of each denial
And the traders bring the corporation
Out in single-file
We could pack up the kids and just get the hell away
But I like the spit and shine so I guess I’ll stay
You’ll go forging your relations
With some partner overseas
And the sexy reshuffle
Will make you weak at the knees
And the cutest little bigot
Always gives those boys a laugh
You’ll find a Cheeto shaped like Jesus
And then they’ll want your autograph
We could pack up the kids and just get the hell away
From the mud on our feet and the games that they play
But I like the spit and shine so I guess I’ll stay
Raise that flag to fallen kings
To England oh England you sing
Shine shine shine the silver sea
The rats have learned to swim it seems to me
Work hard out in China
Learn to parlez with the natives
Those cheap Versace knock-offs
Darling aren’t they just the greatest
Send the children on the gap year
To travel the Far East
Then settle down into retirement
In a bargain pad in Greece
We could pack up the kids and just get the hell away
From the mud on our feet and the games that they play
But I like the spit and shine so I guess I’ll stay
I guess I’ll stay

Spit and Shine (переклад)

По будівлях є драбини
На вулицях у центрі міста
Архітектура шістнадцятого століття
Збиває місцевих жителів
Очі в майбутнє
Рада спадщини
Поміщає вашу історію на блокування
Банківські відсотки в офшорах
Мене вразило, що ваша причина
Прозвучало як визнання
Давай ляж зі мною, дитино
Ми можемо почати нову традицію
Але маленька кістка правди
Це основне кожного заперечення
А трейдери приводять корпорацію
У одному файлі
Ми могли б зібрати дітей і просто піти геть
Але мені подобається плювка та блиск, тому я я залишуся
Ви будете налагоджувати свої стосунки
З якимось партнером за кордоном
І сексуальні перестановки
Зробить вас слабкими в колінах
І наймиліший маленький фанат
Завжди сміє тих хлопців
Ви знайдете Чіто у формі Ісуса
І тоді вони захочуть твій автограф
Ми могли б зібрати дітей і просто піти геть
Від бруду на наших ногах та ігор, у які вони грають
Але мені подобається плювка та блиск, тому я я залишуся
Підніміть цей прапор перед полеглими королями
Для Англії, о Англії, ти співаєш
Сяйво сяє сяє срібне море
Мені здається, щури навчилися плавати
Працюйте наполегливо в Китаї
Навчіться спілкуватися з тубільцями
Ці дешеві підробки Versace
Любі вони не просто найкращі
Відправте дітей на проміжний рік
Щоб подорожувати Далеким Сходом
Потім влаштуватися на пенсію
У вигідному місці в Греції
Ми могли б зібрати дітей і просто піти геть
Від бруду на наших ногах та ігор, у які вони грають
Але мені подобається плювка та блиск, тому я я залишуся
Мабуть, я залишуся