Переклад тексту пісні Razor Valentine - Thea Gilmore

Razor Valentine (оригінал)

I love you like a whisper
I love you all alone
I love you like a murder, babe
I’m burying the bones
I love you like the last shot
At the bottom of the bottle
I love you razor valentine
And I love you like the dancing dust
I love you like the static
I love you like the tarmac
Loves the kiss of morning traffic
I love you like the factory smoke
Wraps it arms around the sky
I love you razor valentine
Oh, I’ve been moving kind of slow, don’t you think so?
Oh, I’ve been taming bloody hearts into valentines
I love you like a ruin, babe
I love you like a crime
I love you like a drunk
At the sound of closing time
I love you as the seconds on my tongue
Are running wild
I love you razor valentine
Oh, I’ve been moving kind of slow, don’t you think so?
Oh, I’ve been taming bloody hearts into valentines
I love you like a whisper
I love you all alone
I love you like a murder, babe
I’m burying the bones
I love you like the last shot
At the bottom of the bottle
I love you razor valentine
I love you razor valentine

Razor Valentine (переклад)

Я люблю тебе, як шепіт
Я люблю тебе одного
Я люблю тебе як вбивство, дитинко
Я ховаю кістки
Я люблю тебе, як останній кадр
На дні пляшки
Я люблю тебе бритва Валентина
І я люблю тебе, як танцювальний пил
Я люблю тебе як статику
Я люблю тебе, як асфальт
Любить поцілунок ранкового руху
Я люблю тебе, як заводський дим
Огортає небо руками
Я люблю тебе бритва Валентина
О, я рухаюся трохи повільно, вам так не здається?
О, я приборкав криваві серця у валентинки
Я люблю тебе, як руїну, дитинко
Я люблю тебе як злочин
Я люблю тебе, як п’яницю
Під звук закриття
Я люблю тебе як секунди на мому язиці
Дивіться
Я люблю тебе бритва Валентина
О, я рухаюся трохи повільно, вам так не здається?
О, я приборкав криваві серця у валентинки
Я люблю тебе, як шепіт
Я люблю тебе одного
Я люблю тебе як вбивство, дитинко
Я ховаю кістки
Я люблю тебе, як останній кадр
На дні пляшки
Я люблю тебе бритва Валентина
Я люблю тебе бритва Валентина