Переклад тексту пісні Pirate Moon - Thea Gilmore

Pirate Moon (оригінал)

Up in the midnight blue
That’s where I’m going to
Up where the sirens scream
Through every misplaced dream
Up with the Pirate Moon
In bloody monochrome
That’s where I’ll call my home
Up where the stars will die
Before they can reach your eyes
Up with the Pirate Moon
Yeah, I’m going home
Yeah, I’m going home
Above the mirrored sea
That’s where I’m gonna be
Up where the whisper fails
The scar tissue of vapour trails
Up with the Pirate Moon
Up in the cloud ballet
That’s where I’m going to stay
I could just disappear
You cannot reach me here
Up with the Pirate Moon
Yeah, I’m going home
Yeah, I’m going home
With the Pirate Moon
With the Pirate Moon

Pirate Moon (переклад)

Вгорі в опівнічній сині
Саме туди я збираюся
Там, де кричать сирени
Через кожну помилкову мрію
З Піратським Місяцем
Криваво монохромний
Саме туди я зателефоную до себе
Вгорі, де помруть зірки
Перш ніж вони досягнуть ваших очей
З Піратським Місяцем
Так, я йду додому
Так, я йду додому
Над дзеркальним морем
Ось де я буду
Там, де шепіт не вдається
Рубцева тканина парових слідів
З Піратським Місяцем
Вгорі в хмарному балеті
Саме там я збираюся залишитися
Я можу просто зникнути
Ви не можете зв’язатися зі мною тут
З Піратським Місяцем
Так, я йду додому
Так, я йду додому
З Піратським Місяцем
З Піратським Місяцем