Переклад тексту пісні Lip Reading - Thea Gilmore

Lip Reading (оригінал)

Spare me the psycho babble, the mental rub-down
For the third time today I put his record on
I caught this ailment on the rebound
I’m looking for another one
Just listen to the DJ and follow the instruction
Yeah, you’re all so passive you drive me to destruction
‘Cause you’re melting yourselves down into the cogs of mass production
And you’re lip reading, you’re lip reading
You’ve gotta see the designer souls in action
Flagging each disaster so you know where they’ve been
And I may be a sucker but I don’t see the attraction
‘Cause your name is mud round here if you don’t come clean
Now the bed-sits and graffiti squats are up for rent
And the rebels here today are just tomorrows accidents
And you’ve been walking white lines, but you’re so hell bent
‘Cause you’re lip reading, you’re lip reading
You’re not listening, it’s more than you can manage
Trusting the soul transmission, trusting the body language
In the distance someone plays a music hall classic
And the small time pushers predicting snow again
Someone tells the songwriter to quit the theatrics
I expect revolution before I count to 10
So stand in line behind the Miss World failures
Behind the leading voices and behind the drunken sailors
Put our hands together, pray for these drowning men to save us
But they’re lip reading, they’re lip reading
Just pick up your bible of practical achievement
Step one is how to catch him and step two is how to keep him
Those halfwits have to check their pulse and make sure they are breathing
‘Cause they’re lip reading, they’re lip reading
Lip reading, they’re lip reading

Lip Reading (переклад)

Позбавте мене від психічного балаканини, психічної лайки
Сьогодні втретє я встановив його запис
Я підхопив цю недугу під час відскоку
я шукаю іншого
Просто послухайте діджея та дотримуйтесь інструкцій
Так, ви всі такі пасивні, що доводите мене на знищення
Тому що ви танете себе в гвинтиках масового виробництва
І ти читаєш по губах, ти читаєш по губах
Ви повинні побачити, як дизайнерські душі діють
Позначайте кожне лихо, щоб ви знати, де вони були
І я може бути присоском, але я не бачу привабливості
Тому що твоє ім’я тут грязюка, якщо ви не будеш чистим
Тепер ліжка та присідання з графіті здаються в оренду
А повстанці тут сьогодні – це лише завтра нещасні випадки
І ти ходиш по білих лініях, але ти так згинаєшся
Тому що ти читаєш по губах, ти читаєш по губах
Ви не слухаєте, це більше, ніж ви можете впоратися
Довіряти передачі душі, довіряти мові тіла
Далеко хтось грає класику мюзик-холу
І маленькі штовхачі часу знову пророкують сніг
Хтось каже автору пісень кинути театр
Я очікую революцію, перш ніж порахувати до 10
Тож станьте в чергу за невдачами Міс Світу
За провідними голосами і позаду п'яних матросів
Складемо руки разом, моліться за цих потопельників, щоб вони врятували нас
Але вони читають по губах, вони читають по губах
Просто візьміть свою біблію практичних досягнень
Перший крок — як зловити його, а другий – як утримати його
Ці недоумки повинні перевірити свій пульс і переконатися, що вони дихають
Тому що вони читають по губах, вони читають по губах
Читання по губах, вони читають по губах