Переклад тексту пісні Heads Will Roll - Thea Gilmore

Heads Will Roll (оригінал)

There’s dirt in the machine, yeah, where there’s oxygen there’s rust
A thousand eyes are blinking to drown a tiny speck of dust
No, I’m not after crashing parties, I want your cobweb soul
And believe me, heads will roll
Do you watch the latest traumas in radiation dots?
Or the wide-eyed executioner;
gunpowder, treason, plot
Is there an ugly little mirror living down there in your hole?
Just take a good look and heads will roll
Did you think that you’d scrape by
To all the fault-lines you have seen?
Did you think you could deny
The shit you’re standing in?
So concrete runs in rivers but there’s sugar here to suck
And absolution dot com delivers with a little bit of luck
Now there’s no new ground being broken, you’re just doing what you’re told
But any day now heads will roll
Did you think that you’d scrape by
To all the fault-lines you have seen?
Did you think you could deny
The shit you’re standing in?
There’s gonna be a reckoning, there’s gonna be a chase
There’s gonna be a hand to wipe that smile off your face
There’s gonna be a sunset, you’re gonna lose control
I’m telling you now, heads will roll
I’m telling you now, heads will roll

(переклад)

У машині є бруд, так, де є кисень, там і іржа
Тисяча очей блимає, щоб утопити крихітну порошинку
Ні, я не шукаю катастрофічних вечірок, я хочу твою павутину душу
І повірте, голови будуть котитися
Ви дивитесь останні травми в радіаційних точках?
Або кат із широко розплющеними очима;
порох, зрада, змов
У вашій норі живе потворне маленьке дзеркальце?
Просто подивіться – і голови покотяться
Ти думав, що проскочиш
До всіх розломів, які ви бачили?
Ви думали, що можете заперечити
У лайно, в якому ти стоїш?
Тож бетон тече в річках, але тут є цукор, який можна висмоктувати
І дот com відпущення вирішує, якщо пощастить
Тепер немає нові основи, ви просто робите те, що вам говорять
Але в будь-який день зараз голови покотяться
Ти думав, що проскочиш
До всіх розломів, які ви бачили?
Ви думали, що можете заперечити
У лайно, в якому ти стоїш?
Буде розплата, буде погоня
З’явиться рука, щоб стерти цю посмішку з вашого обличчя
Буде захід сонця, ви втратите контроль
Я вам зараз кажу, голови будуть котитися
Я вам зараз кажу, голови будуть котитися