Переклад тексту пісні Girl Mercury - Thea Gilmore

Girl Mercury (оригінал)

Night followed me back home
Didn’t know how much I’d miss it
Head bent low like vertigo
Just so I could kiss it
Hey little girl magpie
Wants the shiniest toy in the room
She screamed blue murder you must’ve heard her
Locked in the prison of the tune
Can you see through this thin disguise
Turn up the heat baby, watch me rise
Girl Mercury
You can’t throw me to the dogs no
Cos I’ve been running with the wolves yeah now
Double back is my best attack
Wherever the riptide pulls me
So don’t go starting those fires
Don’t go testing my goodwill
That thin red line is a weak design
Got me climbing like quicksilver
Can you see through this thin disguise
Turn up the heat baby, watch me rise
Girl Mercury
So if you want a bit of madness
I’m more that happy to assist you
I got my dice and my best advice
And a willing Judas here to kiss you
Can you see through this thin disguise
Turn up the heat baby, watch me rise
Girl Mercury

Girl Mercury (переклад)

Ніч пішла за мною додому
Не знав, наскільки я сумую за цим
Голова низько нахилена, як запаморочення
Просто щоб я міг поцілувати його
Гей, дівчинко сорока
Хоче найяскравішу іграшку в кімнаті
Вона кричала про синє вбивство, ви, мабуть, чули її
Замкнений у в’язниці мелодії
Чи можна побачити крізь цю тонку маску
Підвищи тепло, дитино, дивись, як я встаю
Дівчина Меркурій
Ви не можете кинути мене до псів
Тому що я бігав з вовками, так, зараз
Подвійна спина — моя найкраща атака
Куди б мене не тягне хвиля
Тому не розпалюйте ці пожежі
Не випробовуйте мою добру волю
Ця тонка червона лінія — слабкий дизайн
Змусила мене лазити, як ртуть
Чи можна побачити крізь цю тонку маску
Підвищи тепло, дитино, дивись, як я встаю
Дівчина Меркурій
Тож якщо ви хочете трошки божевілля
Я більше радий допомогти вам
Я отримав кості та найкращу пораду
І готовий Юда, щоб поцілувати вас
Чи можна побачити крізь цю тонку маску
Підвищи тепло, дитино, дивись, як я встаю
Дівчина Меркурій