Переклад тексту пісні Weekends and Bleak Days (Hot Summer) - The Young Knives, Metronomy

Weekends and Bleak Days (Hot Summer) (оригінал)

Hot summer, what a bummer
Me oh my, think I’m going to
Pull a sicky, do runner
Talk talking to my leader
SUMMER FEVER, WHAT A BLEEDER
Free and easy, easily free-er
Live for the reason, the reason is sure to amaze
Hold out for weekends and bleak days of illness and pain
Hot summer hot, hot summer
Hot summer hot, hot summer
What I feel it’s not important, its not important, it’s not important
This… is… the… end… of… the… summer
Hot summer hot, hot summer
Hot summer hot, hot summer
Not sure but it might be:
Hot summer hot, hot summer
Hot summer hot, hot summer
Live for the reason, the reason is sure to amaze
SACCHARIN (JOLLIES?)and other such terrible ways
You live for the evening coz it’s the best part of the day
Hold out for weekends and bleak days of illness and…
TODAY I WOKE UP ON MY OWN
I looked into myself and all I could see was a… maaaaaan
Hot summer hot, hot summer
Hot summer hot, hot summer
What I feel it’s not important, its not important, it’s not important…

Weekends and Bleak Days (Hot Summer) (переклад)

Спекотне літо, яка жахливість
Ой, думаю, я збираюся
Тягніть захворіти, робити бігун
Поговоріть з моїм керівником
ЛІТНЯ ЛИХОЯЧКА, ЯКА КРОВОТЕЧА
Безкоштовно і легко, легко вільніше
Живіть заради причини, причина неодмінно вразить
Витримайте вихідні та похмурі дні недуги та болю
Спекотне літо, спекотне літо
Спекотне літо, спекотне літо
Те, що я вважаю, не важливо, це не важливо, це не важливо
Це…… кінець…… літа
Спекотне літо, спекотне літо
Спекотне літо, спекотне літо
Не впевнений, але може бути:
Спекотне літо, спекотне літо
Спекотне літо, спекотне літо
Живіть заради причини, причина неодмінно вразить
САХАРИН (JOLLIES?) та інші такі жахливі способи
Ви живете вечором, бо це найкраща частина дня
Витримайте вихідні та похмурі дні недуги та…
СЬОГОДНІ Я Прокинувся САМ
Я подивився в себе, і все, що бачив, було… мааааан
Спекотне літо, спекотне літо
Спекотне літо, спекотне літо
Те, що я вважаю, це не важливо, це не важливо, це не важливо…