Переклад тексту пісні The Shepton Mallet Matador - The Wurzels

The Shepton Mallet Matador (оригінал)

Now Jacko was so happy,
just working on the farm.
With the cows and the chickens,
he couldn’t do no harm.
For years and years
he worked and he scraped and he saved,
to take on day the holiday he craved.
Now he’ll never be the same again,
since he took that holiday in Spain!
Oh ho make way for that Timsbury terero.
Ole, for the Somerset senor.
He’s a real West Country cavalero.
The Shepton Mallet matador!
Now the boys in the village all think it’s very queer,
the way that Jacko drinks wine instead of beer.
And they say he swapped his favourite cider jar
for a bottle of sherry and a 30 bob guitar.
Oh ho, make way for that Timsbury torero.
Ole, for that Somerset senor.
He’s a real West Country cavalero.
The Shepton Mallet matador!
Now the pigs and the chickens are digging up the dirt
when Jacko comes waving his old red flannel shirt.
And he’s always chasing round the old red cow,
'cause he thinks that he’s
a real bull fighter now.
Oh ho, make way for the Timsbury torero.
Ole, for that Somerset senor.
He’s a real West Country cavalero.
The Shepton Mallet matador!
On the farm if you hear hoots and howls,
it’s Jacko playing flamenco with the fowls.
And every time he clicks his castanets,
instead of eggs
the hens lay omelletes.
Oh ho, make way for that Timsbury torero.
Ole, for that Somerset senor.
He’s a real West Country cavalero.
The Shepton Mallet matador!
Oh ho make way for that Timsbury torero.
Ole, for that Somerset senor.
He’s a real West Country cavalero.
The Shepton Mallet matador.
Now the farmer’s misses went wild with delight,
when Jacko serenaded her last night.
But the farmer stopped him singing Ceilito Lindo
with a bucket of summit,
he threw from an upstairs window.
La la, la la, la la la
Viva Chew Magna!
La la, la la, la la la
The Shepton Mallet matador.

(переклад)

Тепер Джеко був такий щасливий,
просто працює на фермі.
З коровами і курами,
він не міг заподіяти шкоди.
Роками і роками
він працював, він скреб і він зберіг,
щоб взяти відпустку, яку він жадав.
Тепер він уже ніколи не буде колишнім,
оскільки він взяв ту відпустку в Іспанії!
Ой, звільніть місце для тереро Тімсбері.
Оле, для сеньйора Сомерсета.
Він справжній кавалеро Вест Кантрі.
Матадор Шептона Маллета!
Тепер усі хлопці в селі думають, що це дуже дивно,
як Джеко п’є вино замість пива.
І кажуть, що він поміняв свою улюблену банку сидру
за пляшку шеррі та 30 боб-гітари.
Ой, звільни місце для тореро з Тімсбері.
Оле, для того сеньйора Сомерсета.
Він справжній кавалеро Вест Кантрі.
Матадор Шептона Маллета!
Тепер свині та кури розкопують бруд
коли Джеко приходить, розмахуючи своєю старою червоною фланелевою сорочкою.
І він завжди ганяється за старою рудою коровою,
тому що він думає, що він є
тепер справжній боєць з биками.
Ой, звільни місце для тореро з Тімсбері.
Оле, для того сеньйора Сомерсета.
Він справжній кавалеро Вест Кантрі.
Матадор Шептона Маллета!
На фермі, якщо почуєш гудіння і виття,
це Джеко, який грає фламенко з птахами.
І кожного разу, коли він клацає кастаньєтами,
замість яєць
кури несуть омлет.
Ой, звільни місце для тореро з Тімсбері.
Оле, для того сеньйора Сомерсета.
Він справжній кавалеро Вест Кантрі.
Матадор Шептона Маллета!
Ой, звільніть місце для тореро з Тімсбері.
Оле, для того сеньйора Сомерсета.
Він справжній кавалеро Вест Кантрі.
Матадор Шептона Маллета.
Тепер панни фермера шаленіли від захвату,
коли Джеко співав їй серенаду вчора ввечері.
Але фермер перешкодив йому співати Ceilito Lindo
з відром саміту,
він кинув із вікна нагорі.
Ла-ла, ля-ла, ля-ла-ла
Viva Chew Magna!
Ла-ла, ля-ла, ля-ла-ла
Матадор Шептона Маллета.