Переклад тексту пісні Combine Harvester - The Wurzels

Combine Harvester (оригінал)

I drove my tractor through your hay stack last night
(Ooh ar ooh ar)
I threw me pitch fork at your dog to keep quiet
(Ooh ar ooh ar)
Now somethin’s tellin' me, that you’m avoidin' me
(Ooh ar ooh ar)
Come on now darlin' you got somethin' I need
Cos I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give you the key
Come on now let’s get together in perfect harmony
Oh I got 20 acres and you got 43
Now I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give you the key
She made I laugh, haha
I’ll Stick by you I’ll give you all that ya need
(Ooh ar ooh ar)
We’ll have twins and triplets I’m a man built for speed
(Ooh ar ooh ar)
And yu know I’ll love ya darlin' so give me ur hand
(Ooh ar ooh ar)
But the thing I want the most is all the acres of land
Cos I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give u the key
Come on now let’s get together in perfect harmony
Oh I got 20 acres and you got 43
Now I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give you the key
Pphhwooaaarrr she’s a lovel bit of stuff an’all
For seven long years I’ve been alone in this place
(Ooh ar ooh ar)
Eat sleep in the kitchen it’s a proper disgrace
(Ooh ar ooh ar)
Now if I cleaned it up would ya change our mind
(Ooh ar ooh ar)
I’ll give up drinkin' scrumpy and that lager and lime
Cos I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give u the key
Come on now let’s get together in perfect harmony
Oh I got 20 acres and you got 43
Now I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give you the key
Who loves ya baby, HA Weren’t we grand couple at that last wurzel dance
I wore brand new gaters and me cordyroy pants
In your new sunday dress with your perfume smellin' grand
We had our photos tooken us holding hands
Now I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give you the key
Now that we’m both past our 50's I think that you and me Should stop this galivanting and will you marry me Cos I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give ou the key
Aarrr, you’re a fine lookin woman and I can’t wait to get me hands on yur land
haha

Combine Harvester (переклад)

Минулої ночі я проїхав на своєму тракторі через ваш стог сіна
(Ох ар ох ар)
Я жбурнув вилами у твого собаку, щоб він мовчав
(Ох ар ох ар)
Тепер мені щось підказує, що ти уникаєш мене
(Ох ар ох ар)
Давай, люба, ти маєш щось, що мені потрібно
Тому що в мене є новенький зернозбиральний комбайн, і я дам вам ключ
Давай зараз, давайте зберемося в повній гармонії
О, у мене 20 акрів, а у вас 43
Тепер у мене є новенький зернозбиральний комбайн, і я віддам вам ключ
Вона змусила мене розсмішити, ха-ха
Я буду з тобою, я дам тобі все, що тобі потрібно
(Ох ар ох ар)
У нас будуть двійні та трійні. Я людина, створена для швидкості
(Ох ар ох ар)
І ти знаєш, що я буду любити тебе, кохана, тож дай мені свою руку
(Ох ар ох ар)
Але найбільше я хочу мати всі гектари землі
Тому що в мене є новий зернозбиральний комбайн, і я дам вам ключ
Давай зараз, давайте зберемося в повній гармонії
О, у мене 20 акрів, а у вас 43
Тепер у мене є новенький зернозбиральний комбайн, і я віддам вам ключ
Пфхвооаааррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр вона чудова і до всього
Довгих сім років я був один у цьому місці
(Ох ар ох ар)
Їсти спати на кухні, це справжня ганьба
(Ох ар ох ар)
Тепер, якби я це почистив, ви б змінили нашу думку
(Ох ар ох ар)
Я кину пити скрампі, цей лагер і лайм
Тому що в мене є новий зернозбиральний комбайн, і я дам вам ключ
Давай зараз, давайте зберемося в повній гармонії
О, у мене 20 акрів, а у вас 43
Тепер у мене є новенький зернозбиральний комбайн, і я віддам вам ключ
Хто любить тебе, крихітко, ХА Чи не ми були великою парою на тому останньому танці вурцель
Я носив новенькі гейтери та мої вельветові штани
У твоїй новій недільній сукні з чудовим запахом парфумів
На фотографіях ми були, тримаючись за руки
Тепер у мене є новенький зернозбиральний комбайн, і я віддам вам ключ
Тепер, коли нам обом уже за 50, я думаю, що ми з тобою повинні припинити цю балаканину і вийдеш за мене заміж Тому що в мене є новенький зернозбиральний комбайн, і я дам тобі ключ
Ааррр, ти чудова жінка, і я не можу дочекатися, коли я заволодію твоєю землею
ха-ха