Переклад тексту пісні One For The Bristol City - The Wurzels

One For The Bristol City (оригінал)

One for the Bristol City,
Two for the boys in red,
Three for the fans down Ashton Gate,
We’ll follow 'till we’re dead me boys,
Follow 'till we’re dead.
Down at Ashton Gate there’s Alan Dicks,
And the red red robins too,
And if they win or if they lose,
We’ll follow them through and through,
We’ll spend a bit of time on a Saturday,
Getting ready for anything,
Spend an hour or two in bloody grrt queue,
To get in the ground and sing…
One for the Bristol City,
Two for the boys in red,
Three for the fans down Ashton Gate,
We’ll follow 'till we’re dead me boys,
Follow 'till we’re dead.
They are the best from way down west,
And we think they are grand.
Now they’re in the groove,
Pretty soon they’ll prove the finest in the land.
They come on combine harvesters,
by bus, by train and car.
And in every ground you will hear the sound
As we shout «Ooh-arr ooh-arr».
One for the Bristol City,
Two for the boys in red,
Three for the fans down Ashton Gate,
We’ll follow 'till we’re dead me boys,
Follow 'till we’re dead.
(Everybody)
One for the Bristol City,
Two for the boys in red,
Three for the fans down Ashton Gate,
We’ll follow 'till we’re dead me boys,
Follow 'till we’re dead.
(Everybody now)
One for the Bristol City,
Two for the boys in red,
Three for the fans down Ashton Gate,
We’ll follow 'till we’re dead me boys,
Follow 'till we’re dead.

(переклад)

Один для Bristol City,
Два для хлопчиків у червоному,
Три для вболівальників внизу Ashton Gate,
Хлопці, ми будемо слідкувати за мною, поки не помремо,
Слідуйте, поки ми не помремо.
Внизу біля Ештон Гейт є Алан Дікс,
І червоні червоні малинівки також,
І якщо вони виграють чи програють,
Ми будемо слідувати за ними наскрізь,
Ми проведемо трохи часу в суботу,
Готуючись до всього,
Проведіть годину чи дві в кривавій черзі grrt,
Щоб залізти в землю і заспівати…
Один для Bristol City,
Два для хлопчиків у червоному,
Три для вболівальників внизу Ashton Gate,
Хлопці, ми будемо слідкувати за мною, поки не помремо,
Слідуйте, поки ми не помремо.
Вони найкращі з заходу,
І ми думаємо, що вони грандіозні.
Тепер вони в курсі,
Досить скоро вони стануть найкращими в країні.
Вони приїжджають на комбайнах,
автобусом, поїздом та автомобілем.
І на кожній землі ви почуєте звук
Коли ми кричимо «Ох-арр ох-арр».
Один для Bristol City,
Два для хлопчиків у червоному,
Три для вболівальників внизу Ashton Gate,
Хлопці, ми будемо слідкувати за мною, поки не помремо,
Слідуйте, поки ми не помремо.
(всі)
Один для Bristol City,
Два для хлопчиків у червоному,
Три для вболівальників внизу Ashton Gate,
Хлопці, ми будемо слідкувати за мною, поки не помремо,
Слідуйте, поки ми не помремо.
(Всі зараз)
Один для Bristol City,
Два для хлопчиків у червоному,
Три для вболівальників внизу Ashton Gate,
Хлопці, ми будемо слідкувати за мною, поки не помремо,
Слідуйте, поки ми не помремо.