Переклад тексту пісні I Want to Be An Eddie Stobart Driver - The Wurzels

I Want to Be An Eddie Stobart Driver (оригінал)

I want to be an Eddie Stobart Driver
Behind the wheel is where I want to be
O let me be an Eddie Stobart Driver (ooh ahh)
The finest firm in haulage history
Everywhere you go y’know, you can spot the Eddie Spotters
Stobart’s the name they want to see
And all the other trucks and trailers
Are just counted out as failures
And anyway he’s the only man for me
I want to be an Eddie Stobart Driver
Nowadays we all sing Eddie’s praise
O let me be an Eddie Stobart Driver
'Cos Eddie Stobart rules the motorways
I want to hear the children
I want to hear them cheer like they cheer Eddie
When he overtakes us from afar (ooh aah)
With his fan club is expanding
He leaves the others standing
I’d love to be a Stobart superstar
I want to be an Eddie Stobart Driver
Behind the wheel is where I want to be
O let me be an Eddie Stobart Driver
The finest firm in haulage history
(Come on; let’s take it up a cog
Keep on a-truckin)
Now I’ll tell you just how far I’ll
Go on up to Carlisle
Tell you what I’ll do when I arrive
I’m gonna walk right up to Eddie
And tell him that I’m ready
So put I on the road now and let I drive
I want to be an Eddie Stobart Driver
That’s exactly what I want to be
And if I can’t be an Eddie Stobart Driver
I’m going home to burn my HGV (2)
I shall be burning my Wurzels scarf as well then
Cos I shall have a brand new Eddie Stobart suit
I shall have proper job then
Mother’ll be as proud as punch.

(переклад)

Я хочу бути водієм Едді Стобарта
Я хочу бути за кермом
Дозвольте мені стати водієм Едді Стобарта (ох, ах)
Найкраща фірма в історії транспортних перевезень
Ви знаєте, де б ви не були, ви можете помітити Eddie Spotters
Стобарт — це ім’я, яке вони хочуть бачити
І всі інші вантажівки та причепи
Просто зараховуються як відмови
І все одно він для мене єдиний чоловік
Я хочу бути водієм Едді Стобарта
Зараз ми всі співаємо Едді
Дозвольте мені стати водієм Едді Стобарта
Бо Едді Стобарт править автобанами
Я хочу почути дітей
Я хочу почути, як вони вболівають, як вони вболівають за Едді
Коли він наздоганяє нас здалеку (ох аах)
Його фан-клуб розширюється
Він залишає інших стояти
Я хотів би стати суперзіркою Stobart
Я хочу бути водієм Едді Стобарта
Я хочу бути за кермом
Дозвольте мені стати водієм Едді Стобарта
Найкраща фірма в історії транспортних перевезень
(Давайте; давайте розберемо гвинтик
Тримайте на вантажівці)
Зараз я скажу вам, як далеко я зайду
Підніміться до Карлайла
Скажу тобі, що я зроблю, коли приїду
Я піду прямо до Едді
І скажи йому, що я готова
Тож виведи мене на дорогу зараз і нехай я керую
Я хочу бути водієм Едді Стобарта
Це саме те, чим я хочу бути
І якщо я не можу бути водієм Едді Стобарта
Я їду додому, щоб спалити свій вантажний автомобіль (2)
Тоді я також спалю свій шарф Wurzels
Тому що в мене буде новенький костюм Едді Стобарта
Тоді я буду мати належну роботу
Мама буде пишатися, як удар.