Переклад тексту пісні Mr. Safety - The World Famous Tony Williams, Raheem DeVaughn, Stokley

Mr. Safety (оригінал)

All night, girl I’ve been wishing 'bout you
All night, that’s right, girl I confess I’m your fool
Can I, fly like a jet to rescue
Alright, that’s why, I wear this s on my suit
Girl you’ve been dancing all night
you’re fine
And just wanna get off your feet
Wanna take it home baby
Promise I’ll treat you real sweet
They call me Mr Safety
And I come with a guarantee
That you’ll make it home safely
DJ just said it’s last call
And now the club lights are on
If you want be my night cap
Like a full length mink coat I’ll keep your body warm
I parked right outside
If we were to ride, I’d be your seatbelt
See girl you’re too fine to leave afloat
Let me be your love boat
Fast or slow, we can go
It don’t matter, as long as you are comfortable
Sweet lady, you’re driving me so crazy
When I dance and make love to your mind
Shelter your heart from thieves of all kinds
When I guide you from the seat to the shore
Make you feel complete and secure
You’ll be safe with me
I came, here tonight
To come and save you
I’m at your rescue
I can see
Your’e in need of me
Mr safety
Come go with me
Just call me
I promise I’ll treat you real sweet
Just call me Mr Safety

Mr. Safety (переклад)

Всю ніч, дівчино, я бажав тебе
Всю ніч, так, дівчино, я зізнаюся, що я твоя дурень
Чи можу я літати, як літак, щоб рятувати
Гаразд, ось чому я ношу це на своєму костюмі
Дівчино, ти танцювала всю ніч
ти в порядку
І просто хочеться зійти з ніг
Хочеш забрати додому, дитино
Обіцяй, що я буду пригощати тебе
Мене називають Пане Безпека
І я приходжу з гарантією
Щоб ви безпечно повернулися додому
Діджей щойно сказав, що це останній дзвінок
А зараз у клубі горить світло
Якщо хочеш бути моєю нічною шапкою
Як норкова шуба на всю довжину, я зігрію твоє тіло
Я припаркував просто біля вулиці
Якби ми їхали, я був би твоїм ременем безпеки
Бачиш, дівчино, ти надто хороша, щоб залишити на плаву
Дозволь мені бути твоїм любовним човном
Швидко чи повільно, ми можемо йти
Це не має значення, поки вам комфортно
Мила леді, ви так зводите мене з розуму
Коли я танцюю й займаюся твоєю думкою
Захистіть своє серце від злодіїв усіх видів
Коли я проводжу вас із місця до берега
Нехай ви відчуваєте себе повноцінним і захищеним
Ви будете в безпеці зі мною
Я прийшов сюди сьогодні ввечері
Щоб прийти і врятувати вас
Я на твоєму порятунку
Я бачу
Я вам потрібен
Пане безпека
Ходіть зі мною
Просто подзвони мені
Я обіцяю, що буду пригощати вас
Просто називайте мене Пане Безпека