Переклад тексту пісні Tomorrow - The Roots, Raheem DeVaughn

Tomorrow (оригінал)

Send a message to God in Heaven
Tell him, I’m thankful to be alive
Cause you sleep from 11 to 7
And work hard from 9 to 5
Cause can’t nobody last forever
And everybody has to die
And everybody needs protection
I pray it don’t pass me by
Cause everybody needs an angel
And everybody needs to smile
And everybody has an angle
And everybody wants tomorrow right now
Some say that happiness will never find you
Until you find yourself
Some say that happiness is all around you
It ain’t how you measure your wealth
No, I say it’s free to be yourself
We all fall short sometimes
It costs nothing
It costs nothing to help sometimes
Cause everybody needs an angel
And everybody needs to smile
And everybody has an angle
And everybody wants tomorrow right now
But everybody needs an angel
And everybody needs to smile
And everybody has an angle
And everybody wants tomorrow right now
And everybody wants tomorrow right now
And everybody wants tomorrow right now
Now… now… now

Tomorrow (переклад)

Надішліть повідомлення Богу на небесах
Скажіть йому, що я вдячний за те, що я живий
Тому що ви спите з 11 до 7
І наполегливо працюйте з 9 до 5
Тому що ніхто не може тривати вічно
І всі мають померти
І кожен потребує захисту
Я молюсь , щоб не проходило повз мене
Тому що кожному потрібен янгол
І всім потрібно посміхатися
І у кожного є кут
І всі хочуть завтра прямо зараз
Деякі кажуть, що щастя ніколи не знайде вас
Поки не знайдеш себе
Деякі кажуть, що щастя навколо вас
Це не те, як вимірюєте своє багатство
Ні, я бути бути собою
Ми всі іноді не вистачаємо
Це нічого не коштує
Іноді допомога не коштує нічого
Тому що кожному потрібен янгол
І всім потрібно посміхатися
І у кожного є кут
І всі хочуть завтра прямо зараз
Але кожному потрібен ангел
І всім потрібно посміхатися
І у кожного є кут
І всі хочуть завтра прямо зараз
І всі хочуть завтра прямо зараз
І всі хочуть завтра прямо зараз
Зараз… зараз… зараз