Переклад тексту пісні Forecast - Stokley

Forecast (оригінал)

Just another rainy night, I told you
It’s raining all the time, raining all the time
Guess the story of our love is over
The sun is never gonna shine, never gonna shine
Just another rainy night, I told you
It’s raining all the time, raining all the time
Guess the story of our love is over
The sun is never gonna shine, never gonna shine
(Never)
Our love’s like a stormy night
I’m the thunder and you’re the lightening
All the worlds and years go by
And we’re back here every time
Just another rainy night, I told you
It’s raining all the time, raining all the time
Guess the story of our love is over
The sun is never gonna shine, never gonna shine
Just another rainy night I told you
It’s raining all the time, raining all the time
Guess the story of our love is over
The sun is never gonna shine, never gonna shine
(Never)
Our love leaves an aftermath
Forever debris laying in our path
Our love needs an epitaph
Reading, lovers that just won’t turn back
Just another rainy night, I told you
It’s raining all the time, raining all the time
Guess the story of our love is over
The sun is never gonna shine, never gonna shine
Just another rainy night, I told you
It’s raining all the time, raining all the time
Guess the story of our love is over
The sun is never gonna shine, never gonna shine
Just another rainy night, I told you
It’s raining all the time
The sun is never gonna shine
(Never)

Forecast (переклад)

Ще одна дощова ніч, я вам казав
Дощ весь час, дощ весь час
Вгадайте, історія нашого кохання закінчилася
Сонце ніколи не світить, ніколи не світить
Ще одна дощова ніч, я вам казав
Дощ весь час, дощ весь час
Вгадайте, історія нашого кохання закінчилася
Сонце ніколи не світить, ніколи не світить
(Ніколи)
Наша любов схожа на бурхливу ніч
Я — грім, а ти — блискавка
Минають усі світи й роки
І ми повертаємося сюди щоразу
Ще одна дощова ніч, я вам казав
Дощ весь час, дощ весь час
Вгадайте, історія нашого кохання закінчилася
Сонце ніколи не світить, ніколи не світить
Ще одна дощова ніч, як я говорю тобі
Дощ весь час, дощ весь час
Вгадайте, історія нашого кохання закінчилася
Сонце ніколи не світить, ніколи не світить
(Ніколи)
Наша любов залишає після
Вічно сміття лежить на нашому шляху
Нашій любові потрібна епітафія
Читання, закохані, які просто не повернуться
Ще одна дощова ніч, я вам казав
Дощ весь час, дощ весь час
Вгадайте, історія нашого кохання закінчилася
Сонце ніколи не світить, ніколи не світить
Ще одна дощова ніч, я вам казав
Дощ весь час, дощ весь час
Вгадайте, історія нашого кохання закінчилася
Сонце ніколи не світить, ніколи не світить
Ще одна дощова ніч, я вам казав
Весь час йде дощ
Сонце ніколи не світить
(Ніколи)