Переклад тексту пісні Why Do We Try (feat. Stokley) - Robert Glasper Experiment, Stokley

Why Do We Try (feat. Stokley) (оригінал)

Oh, oh, oh, oh, oh
Do I continue living by myself
Living the single life till my last breath
You know I’ve found someone to fulfil all my needs
Why do we have to question how it should be, yeah, yeah
So why do we try to let love pass us by?
Worst than how we feel, the love is not for real
Do I continue living by myself?
Living the single life to my last babe
I know I’ve found someone to fulfil all my needs
Why do we have to question how it should be
So why do we try to let love pass us by?
Worst than how we feel, the love is not for real
So why do we try to let love pass us by?
Worst than how we feel, the love is not for real
Oh no
Why?
Uh
Might have, might have…
Is right there underneath your nose!
Look to your left
Look to your right
Open your eyes!
Why do we try?
Why, why, why, why?
Why, why, why?

(переклад)

Ой, ой, ой, ой, ой
Чи продовжую жити сам
Жити самотнім життям до останнього подиху
Ви знаєте, що я знайшов когось, хто б задовольнив усі мої потреби
Чому ми мусимо задавати запитання, як це мало б бути, так, так
То чому ж ми намагаємося дозволити любові пройти повз нас?
Найгірше, ніж те, що ми відчуваємо, любов не справжня
Чи продовжую я жити сам?
Прожити самотнє життя до мого останнього малюка
Я знаю, що знайшов когось, хто б задовольнив усі мої потреби
Чому ми мусимо задавати запитання, як це мало б бути
То чому ж ми намагаємося дозволити любові пройти повз нас?
Найгірше, ніж те, що ми відчуваємо, любов не справжня
То чому ж ми намагаємося дозволити любові пройти повз нас?
Найгірше, ніж те, що ми відчуваємо, любов не справжня
О ні
Чому?
ну
Може, міг…
Прямо під носом!
Подивіться ліворуч
Подивіться праворуч
Відкрий свої очі!
Чому ми пробуємо?
Чому, чому, чому, чому?
Чому, чому, чому?