Переклад тексту пісні When a Man - Raheem DeVaughn, Apollo Brown

When a Man (оригінал)

Hey, baby
Lemme tell you what a man's supposed to do for you
Listen
Shopping sprees
Well, a man's supposed to keep you pampered, yee
Toss you a brand new key to a ride parked outside
Just 'cause, when you ain't even ask him, yeah
(Hey, look here)
I'm the type to run your bath water
Ooh, I'm the type to rub your feet, baby
(I'm the type to rub your feet), yeah
I'm the type to cook a home cooked meal for ya, sugar (Ooh)
And break you off with Babyface, whip appeal
Have mercy, 'cause I know
Whеn a man (When a man)
When a man (When a man)
Whеn a man loves his girl (When a man loves his girl)
See, he'll do anything (Anything, anything, anything, anything, anything)
Yes, he will
To show her that she's his world
(When a man)
When a man loves his girl (When a man)
So think of me as your upgrade (As your upgrade)
Know I never been captain, save a, ooh (I never been captain, save 'em, no), hmm
But let me show you what I know, miss lady
If you give me your hand, I know that diamonds are a girl's best friend, yeah
(So here you go baby, now put it on)
If you the type to ride shotgun, ooh
I can pick you up and take you out, and wine and dine ya (Sho'nuff)
Ooh-ooh-ooh
And you don't know what you deserve, baby (What you deserve)
Then I'ma take it 'pon myself to take off the blinders
Baby, and remind ya
'Cause when a man
When a man (When a man)
When a man (When a man)
When a man loves girl (When a man loves his girl)
See, he'll do anything (Anything, anything, anything, anything, anything)
Yes, he will
To show her that she's his world
(When a man)
When a man loves his girl
When a man (When a man)
When a man, when a man (When a man)
When a man loves girl (When a man loves his girl)
You see, he'll do anything (Anything, anything, anything, anything, anything)
Yes, he will
To show her that she's his world
(When a man)
When a man loves his girl (When a man)

(переклад)

Ей крихітко
Дай мені сказати тобі, що чоловік повинен для тебе зробити
Слухай
Шопінг
Ну, чоловік повинен вас балувати, так
Киньте вам новий ключ від автомобіля, припаркованого на вулиці
Просто тому, що ти навіть не питаєш його, так
(Гей, дивіться сюди)
Я з тих, хто пускає воду у ванну
Ох, я з тих, хто розтирає твої ноги, крихітко
(Я з тих, хто натирає тобі ноги), так
Я з тих, хто готує для тебе домашню їжу, цукор (Ой)
І розірвати вас з Babyface, закликати батогом
Змилуйся, бо я знаю
Коли чоловік (Коли чоловік)
Коли чоловік (Коли чоловік)
Whеn a man loves his girl (Коли чоловік любить свою дівчину)
Бачиш, він зробить все (що завгодно, що завгодно, що завгодно, що завгодно, що завгодно)
Так, він буде
Щоб показати їй, що вона його світ
(Коли чоловік)
Коли чоловік любить свою дівчину (Коли чоловік)
Тож сприймайте мене як своє оновлення (Як своє оновлення)
Знай, я ніколи не був капітаном, врятуй, ох (я ніколи не був капітаном, врятуй їх, ні), хм
Але дозвольте мені показати вам, що я знаю, міс леді
Якщо ти подаси мені руку, я знаю, що діаманти - найкращі друзі дівчат, так
(Тож ось, дитинко, тепер одягни це)
Якщо ви любите їздити на дробовику, ох
Я можу забрати тебе і вивезти, вино і повечеряти (Sho'nuff)
Ой-ой-ой
І ти не знаєш, чого ти заслуговуєш, дитинко (Чого ти заслуговуєш)
Тоді я візьму на себе справу зняти шори
Крихітко, і нагадай тобі
Бо коли чоловік
Коли чоловік (Коли чоловік)
Коли чоловік (Коли чоловік)
Коли чоловік любить дівчину (Коли чоловік любить свою дівчину)
Бачиш, він зробить все (що завгодно, що завгодно, що завгодно, що завгодно, що завгодно)
Так, він буде
Щоб показати їй, що вона його світ
(Коли чоловік)
Коли чоловік любить свою дівчину
Коли чоловік (Коли чоловік)
Коли чоловік, коли чоловік (Коли чоловік)
Коли чоловік любить дівчину (Коли чоловік любить свою дівчину)
Розумієш, він зробить все
Так, він буде
Щоб показати їй, що вона його світ
(Коли чоловік)
Коли чоловік любить свою дівчину (Коли чоловік)