Переклад тексту пісні Be With U - Stokley

Be With U (оригінал)

I’m just a man trying to love a woman
Seemed you’re not trying to heed the cold, no
I could play with the works, try to be clever
But I wanna be clear and resound and
I’m standing here in front of you
But I hope that you’re seeing me
I see that you’re hearing me
But I hope that you’re missing me
Girl, I just wanna be with you
Why can’t you just let me through?
Baby, girl, I just wanna be with you
Why can’t you just let me through to your world?
You want muscles, money, a sexy kind of stranger?
Yeah, clean shave, grandiose, kinda like a Hollywood dream
No, no, why you stressed?
Just keep it simple
Baby, open your eyes and see
That’s right, the dream is real, baby
I’m standing here in front of you
But I hope that you’re seeing me
I see that you’re hearing me
But I hope that you’re listening
Babe, I just wanna be with you
Why can’t you just let me through?
Baby, girl, I just wanna be with you
Why can’t you just let me through to your world?
What I gotta do?
Do a little dance with the drum, put you in a trance
Don’t let this yearning float in vain
So what can I do?
To get, to, to you
So, what can I do?
To get, to, to you
Simply wanna be with u
Why don’t you just let me through?
Baby, baby, girl, I just wanna be with you
Why don’t you let me through?
Yeah, I just wanna be with u
I just wanna, I just wanna
I just wanna, wanna, wanna, wanna simply be with u
Why won’t you let me through to your world?
Hold up, that’s enough singing, let me walk on over here girl
Wait a minute
Hear me lady, hear me
Hear me lady, hear me
This feel familiar at all?
Haha
See if I get a rise up outta ya’ll
Except for you flash a little bit
Come on walk with me girl
Whistle with me girl
Let’s whistle while we walk this out
Won’t you whistle with me?
Yeah!

Be With U (переклад)

Я просто чоловік, який намагається полюбити жінку
Здавалося, ви не намагаєтеся зважати на холод, ні
Я міг би грати з роботами, намагатися бути розумним
Але я хочу бути ясним і звучним
Я стою тут, перед вами
Але я сподіваюся, що ви мене бачите
Я бачу, що ви мене чуєте
Але я сподіваюся, що ти сумуєш за мною
Дівчатка, я просто хочу бути з тобою
Чому ви не можете просто пропустити мене?
Дівчинко, я просто хочу бути з тобою
Чому ти не можеш просто впустити мене у свій світ?
Вам потрібні м’язи, гроші, сексуальна незнайомка?
Так, чисте гоління, грандіозне, наче голлівудська мрія
Ні, ні, чому ти наголосив?
Будьте простими
Дитина, відкрийте очі і подивіться
Правильно, мрія реальна, дитино
Я стою тут, перед вами
Але я сподіваюся, що ви мене бачите
Я бачу, що ви мене чуєте
Але я сподіваюся, що ви слухаєте
Люба, я просто хочу бути з тобою
Чому ви не можете просто пропустити мене?
Дівчинко, я просто хочу бути з тобою
Чому ти не можеш просто впустити мене у свій світ?
Що я маю робити?
Потанцюйте з барабаном, увійдіть у транс
Не дозволяйте цій тузі випливати даремно
То що я можу зробити?
Щоб отримати, до, до вас
Отже, що я можу зробити?
Щоб отримати, до, до вас
Просто хочу бути з тобою
Чому б вам просто не пропустити мене?
Дитина, дитинко, дівчинка, я просто хочу бути з тобою
Чому ти не пропускаєш мене?
Так, я просто хочу бути з тобою
Я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу, хочу, хочу, хочу просто бути з тобою
Чому ти не пускаєш мене у свій світ?
Почекай, досить співати, дозволь мені пройти сюди, дівчино
Почекай хвилинку
Почуй мене, пані, почуй мене
Почуй мене, пані, почуй мене
Це взагалі знайоме?
Ха-ха
Подивіться, чи я піднімусь від вас
За винятком того, що ти трохи блимаєш
Давай гуляй зі мною, дівчино
Свистіть зі мною, дівчино
Давайте просвистуємо, поки ми розмовляємо з цим
Ви не будете свистіти зі мною?
Так!