Переклад тексту пісні Empire - The Winery Dogs

Empire (оригінал)

Tell me something I’ll believe
That you’ll always stay with me
You and I forever we will be
(Tell me something)
That you’re really what I see
Light up the night ignite my dreams
You give me hope and show me what life means
I still believe… I’ve learned a lot from you
Know when you leave this empire will fall to you
And I will follow through
(Tell me something)
That you’ll never take me down
I’ll carry you above the ground
I’m giving grace so you can wear my crown
(Tell me something)
You’re the answer I have found
Everything is open now
And I’m surrendering to everything I ever thought of fighting over
I still believe… I’ve learned a lot from you
Know when you leave this empire will fall to you
And I will follow through
O' we made our life on trust and commitment
So we don’t get lost along the way
This is our time, I know the search is over
This empire was made by you and me
(Now I’m wondering)
I’m wondering where it’s gonna lead
Are we tied or are we free?
Heaven knows your power over me
(Now I’m wondering)
If you’re trying to take me down
I don’t know what I can do
Somehow I’m wondering, I’m wondering
If this is still a safe place for my heart to be?
Would you lie to me?
Will you die for me when it’s over?
I still believe… o' there’s a lot to do
Know when you leave this empire will fall to you
And I will follow through… o' I owe it all to you
All that you see, this empire is all for you, and I will die for you

Empire (переклад)

Скажи мені щось, у що я повірю
Що ти завжди будеш зі мною
Ти і я навіки будемо
(Розкажи мені щось)
Що ви дійсно те, що я бачу
Засвіти ніч, запали мої сни
Ти даєш мені надію і показуєш, що означає життя
Я досі вірю… я багато чому навчився від вас
Знайте, що коли ви покинете цю імперію, то впадете до вас
І я дотримуюсь
(Розкажи мені щось)
Що ти ніколи не знищиш мене
Я понесу тебе над землею
Я дарую благодать, щоб ви могли носити мою корону
(Розкажи мені щось)
Ви – відповідь, яку я знайшов
Зараз усе відкрито
І я здаюся всьому, за що колись думав битися
Я досі вірю… я багато чому навчився від вас
Знайте, що коли ви покинете цю імперію, то впадете до вас
І я дотримуюсь
О, ми зробили своє життя на довірі та відданості
Тож ми не заблукати по дорозі
Настав наш час, я знаю, що пошук закінчено
Цю імперію створили ви і я
(Тепер мені цікаво)
Мені цікаво, куди це приведе
Ми прив’язані чи ми вільні?
Небо знає твою владу наді мною
(Тепер мені цікаво)
Якщо ви намагаєтеся зняти мене
Я не знаю, що я можу зробити
Якось дивуюся, дивуюся
Якщо це досі безпечне місце для мого серця?
Ти б збрехав мені?
Ти помреш за мене, коли все закінчиться?
Я все ще вірю, що потрібно багато робити
Знайте, що коли ви покинете цю імперію, то впадете до вас
І я виконаю… я всього завдячую вам
Все, що ви бачите, ця імперія все для вас, і я помру за вас