Переклад тексту пісні Devil You Know - The Winery Dogs

Devil You Know (оригінал)

I’m just as satisfied to let you be
But can you live within your skin?
I’ll make you see the things you wanna see
Come tap my energy
I know you think nirvana?
s out of reach
But you’ll thank me if you follow me
We’ll open doors if we use my key… yeah yeah yeah
Circumstance came to be
Break your trance and depend on me
So if you’re nothing at all you know I’m giving everything
Yeah I’m just the devil you know
If you answer the call I’ll show you what tomorrow brings
Yeah I’m just the devil you know
If you’re ready to soar you know I’m gonna give you wings
Yeah I’m just the devil you know
If you answer the call I’ll show you what tomorrow brings
Yeah I’m just the devil you know
I’ll bet you think you’ve got it sorted out
And you can make it on your own now
But when you’re feeling like you’re down and out
I will be waiting on your shoulder
Circumstance brought you here
Take a chance, I know what you fear
So if you’re nothing at all you know I’m giving everything
Yeah I’m just the devil you know
If you answer the call I’ll show you what tomorrow brings
Yeah I’m just the devil you know
If you’re ready to soar you know I’m gonna give you wings
Yeah I’m just the devil you know
If you answer the call I’ll show you what tomorrow brings
Yeah I’m just the devil you know

Devil You Know (переклад)

Я так само задоволений, що дозволю вам бути
Але чи можна жити всередині своєї шкіри?
Я змусю вас побачити те, що ви хочете бачити
Приходьте, торкніться моєї енергії
Я знаю, ти думаєш про нірвану?
поза досяжністю
Але ви будете вдячні мені, якщо підете за мною
Ми відкриємо двері, якщо використаємо мій ключ… так, так, так
Виникли обставини
Вирвіть свій транс і покладайся на мене
Тож якщо ви взагалі ніщо ви знаєте, що я даю все
Так, я просто диявол, ти знаєш
Якщо ви відповісте на дзвінок, я покажу вам, що принесе завтрашній день
Так, я просто диявол, ти знаєш
Якщо ви готові літати, знайте, що я дам вам крила
Так, я просто диявол, ти знаєш
Якщо ви відповісте на дзвінок, я покажу вам, що принесе завтрашній день
Так, я просто диявол, ти знаєш
Б’юся об заклад, ви думаєте, що ви все вирішили
І ви можете зробити це самостійно
Але коли ти почуваєшся, ніби ти пригнічений
Я буду чекати на твоєму плечі
Обставини привели вас сюди
Скористайтеся шансом, я знаю, чого ви боїтеся
Тож якщо ви взагалі ніщо ви знаєте, що я даю все
Так, я просто диявол, ти знаєш
Якщо ви відповісте на дзвінок, я покажу вам, що принесе завтрашній день
Так, я просто диявол, ти знаєш
Якщо ви готові літати, знайте, що я дам вам крила
Так, я просто диявол, ти знаєш
Якщо ви відповісте на дзвінок, я покажу вам, що принесе завтрашній день
Так, я просто диявол, ти знаєш