Переклад тексту пісні I'm No Angel - The Winery Dogs

I'm No Angel (оригінал)

Can you get me back on my feet?
Can you make me think that my mojo is rising?
Oh, I only follow the beat of survival
Do you want to go to the dirt for me?
I’m no angel, can’t you see?
I’ve got nothing that you need
My misfortune dance with me
I’m no angel
Why you wanna be on your knees?
Yeah, it’s wearing thin but you keep on trying
But I’m just becoming disease on your fire
Yes, just the fact that I know, I know, I know
I’m no angel, can’t you see?
I’ve got nothing that you need
My misfortune dance with me
I’m no angel
Don’t you think you should have of learned by now?
You can’t put your faith in the devil when you wanna see God
I’m no angel, can’t you see?
I’ve got nothing that you need
My misfortune dance with me
I’m no angel
I’m no angel, can’t you see?
(I'm no angel, it’s so clear to me)
I’ve got nothing that you need (I've got nothing, I got nothing I can offer you)
My misfortune dance with me (dance with me)
I’m no angel

(переклад)

Чи можете ви поставити мене на ноги?
Чи можете ви змусити мене подумати, що мій настрій зростає?
О, я тільки слідую ритму виживання
Ти хочеш піти в бруд заради мене?
Я не ангел, ти не бачиш?
У мене немає нічого, що вам потрібно
Моє нещастя танцює зі мною
Я не ангел
Чому ти хочеш стати на коліна?
Так, він зношується, але ви продовжуєте пробувати
Але я просто стаю хворобою у вашому вогні
Так, лише той факт, що я знаю, я знаю, знаю
Я не ангел, ти не бачиш?
У мене немає нічого, що вам потрібно
Моє нещастя танцює зі мною
Я не ангел
Чи не вважаєте ви, що вам слід було навчитися вже зараз?
Ви не можете вірити в диявола, коли хочете побачити Бога
Я не ангел, ти не бачиш?
У мене немає нічого, що вам потрібно
Моє нещастя танцює зі мною
Я не ангел
Я не ангел, ти не бачиш?
(Я не ангел, мені це так ясно)
У мене немає нічого, що вам потрібно (у мене нічого немає, я нічого не можу вам запропонувати)
Моє нещастя танцює зі мною (танцюй зі мною)
Я не ангел