Переклад тексту пісні Fire - The Winery Dogs

Fire (оригінал)

We’re struggling with everything
And I don’t understand who we are
Sometimes I wanna run from me
And find an end to it in your arms
Running dry, and I feel so numb
I could try (try) but I don’t know what it’s for
We are fire and nothing but ashes remain
We are fire and I don’t know how to explain, do you?
Put me in a confessional
You won’t learn anything you don’t know
I’m fine with losing everything
Because I’ve got nowhere left to go
Yeah I’m wild, I’m the beginning to your end
Baby smile (smile) let’s be lovers and pretend
We are fire, and ashes remain in our place
We are fire, we’re nothing that time can’t erase
In this portentous lie that is you and I
How do we secede?
I’ve got money on it, it’s all a dream
Yeah I’m wild (wild) and I will not be tamed
(Wild) we are wild, who are we to blame
We are fire and ashes are all that remain
We are fire and I’ve got nothing left to claim
We are fire, I’m nothing but another face
(that you’ll replace)
(We are fire) we’re nothing that can’t be replaced
(can't be replaced)
(We are fire) yeah we laugh it off
Are you laughing with me?
(We are fire) or are you laughing at me?
(We are fire) but you know it’s true.
We are fire
I’ve got money on it.
It’s all a dream
It’s all right we’re surviving

Fire (переклад)

Ми боремося з усім
І я не розумію, хто ми є
Іноді я хочу втекти від мене
І знайдіть цьому кінець у своїх руках
Пересихає, і я відчуваю себе такою заціпенінням
Я міг би спробувати (спробувати), але я не знаю, для чого це
Ми вогонь і нічого, крім попелу, не залишається
Ми вогонь, і я не знаю, як пояснити, а ви?
Помістіть мене у сповідальню
Ви не навчитеся нічого, чого не знаєте
Я добре втрачаю все
Тому що мені нема куди піти
Так, я дикий, я початок твого кінця
Дитяча усмішка (усмішка) давайте будемо закоханими та прикидаємося
Ми вогонь, а попіл залишається на нашому місці
Ми — вогонь, ми нічого, що час не може стерти
У цій зловісній брехні, яка — ти і я
Як ми відокремитися?
Я маю на це гроші, це все мрія
Так, я дикий (дикий) і мене не приручити
(Дикі) ми дикі, хто ми винні
Ми — вогонь, а попіл — це все, що залишилося
Ми — вогонь, і мені більше нема чого вимагати
Ми — вогонь, я не що інше, як інше обличчя
(що ви заміните)
(Ми вогонь) ми ніщо, що неможливо замінити
(не можна замінити)
(Ми вогонь) так, ми сміємося
Ти смієшся зі мною?
(Ми вогонь) чи ви смієтесь наді мною?
(Ми вогонь), але ви знаєте, що це правда.
Ми — вогонь
Я маю на це гроші.
Це все мрія
Все гаразд, ми виживаємо