Переклад тексту пісні Captain Love - The Winery Dogs

Captain Love (оригінал)

Another lost cause
She’s messing with a lot of things
She wants the applause
She’s gonna give up everything… off we go
Into the wild and dangerous side
Been through a lot of pain… help
Another lost cause
She’s messing with a lot of things, a lot of things and now she turns it up!
All night, we breakin' off
That’s why, she calling captain love
I’m forty five but I’m 18 in the clutch
Woman, who you callin'?
Captain love
Yea, I’ll be your captain, we can’t slow this thing down
She’ll make your jaw drop
Despise the fashion but you wear the shoes
Don’t let your heart stop
You’ll be ready once you pay your dues
Into the wild and dangerous side
Where there’s no one to blame
Another lost cause
We’re messing with a lot of things, a lot of things and now we turning up!
All night, we breakin' off
That’s why, she calling captain love
I’m forty five but I’m 18 in the clutch
Woman, she’s calling captain love
It’s not a lost cause
You know we all want everything
It’s just some old laws
That keep us judging, breaking wings, but so what?
It’s time to turn it up!
All night, we breakin' off
That’s why, she calling captain love
I’m forty five but I’m18 in the clutch
Woman, aren’t you?
Captain love
Calling captain love, o?
calling my number baby
Yea yea yea… they call me the captain
Woah woman, I’ll be your captain on this ride

Captain Love (переклад)

Ще одна втрачена справа
Вона возиться з багато речей
Вона хоче оплесків
Вона відмовиться від усього…
У дику і небезпечну сторону
Пережив багато болю… допоможіть
Ще одна втрачена справа
Вона возиться з багато речей, багато речей, а тепер вона звертає це!
Всю ніч ми розриваємося
Ось чому вона називає капітана коханням
Мені сорок п’ять, але мені 18, що я в кишені
Жінко, кому ти дзвониш?
Капітан кохання
Так, я буду вашим капітаном, ми не можемо сповільнити цю справу
Вона змусить вас відпустити щелепу
Зневажайте моду, але ви носите взуття
Не дозволяйте вашому серцю зупинитися
Ви будете готові, коли сплатите свої внески
У дику і небезпечну сторону
Там, де немає кого звинувачувати
Ще одна втрачена справа
Ми возимось із багато речей, багато речей, а зараз ми з’являються!
Всю ніч ми розриваємося
Ось чому вона називає капітана коханням
Мені сорок п’ять, але мені 18, що я в кишені
Жінка, вона називає капітана коханням
Це не втрачена справа
Ви знаєте, що ми всі хочемо всього
Це просто якісь старі закони
Це змушує нас судити, ламаючи крила, але що з того?
Настав час збільшити це!
Всю ніч ми розриваємося
Ось чому вона називає капітана коханням
Мені сорок п’ять, але мені 18 років
Жінко, чи не так?
Капітан кохання
Викликати капітана коханням, а?
дзвоню на мій номер дитини
Так, так, так… вони називають мене капітаном
Ой, жінко, я буду твоїм капітаном у цій поїздці