Переклад тексту пісні One More Time - The Winery Dogs

One More Time (оригінал)

Tell me, what’s your drama?
What do you want this time?
Can we finally make amends?
You know I don’t like to fight
Put away the past
'Cause I don’t regret my past
Give me a second chance
So can we get it right, can we try?
One more time, gotta bring you back
But it’s up to you tonight
Time forgives and so do I
Give us one more time, give us one more time
Lookin out for nothin'
I’m tired of making moves
The games that we play
Lead to misfortune
Oh, open up your door
And turn up your midnight light
Do you want to be alone
Or do you want what you came for?
One more time, I’m gonna bring you back
But it’s up to you tonight
Time forgives and so do I
Give us one more time, give us one more time
I can’t tell but I feel like you’re closer to me
Shrouded in your mystery
Here we are and we’re back in love
And that’s the payoff, come on baby, give it up
One more time, gotta bring you back
But it’s up to you tonight
Time forgives and so do I
Give us one more time, give us one more time
Come on back
Oh, baby come on back home
Come on back
Give me one more time

One More Time (переклад)

Скажи мені, яка твоя драма?
Чого ви хочете цього разу?
Чи можемо ми нарешті виправитися?
Ви знаєте, я не люблю сваритися
Відкладіть минуле
Тому що я не шкодую про своє минуле
Дайте мені другий шанс
Тож чи можемо ми діти правильно, чи можемо спробувати?
Ще раз, маю повернути тебе
Але сьогодні ввечері вирішувати
Час прощає, і я теж
Дайте нам ще раз, дайте нам ще раз
шукати нічого
Я втомився робити кроки
Ігри, в які ми граємо
Привести до нещастя
О, відчиняй свої двері
І увімкніть опівнічне світло
Ви хочете побути на самоті?
Або ви хочете те, за чим прийшли?
Ще раз, я поверну тебе
Але сьогодні ввечері вирішувати
Час прощає, і я теж
Дайте нам ще раз, дайте нам ще раз
Не можу сказати, але я відчуваю, що ти ближче до мене
Окутаний твоєю таємницею
Ось ми і знову закохані
І це розплата, давай, дитинко, кинься
Ще раз, маю повернути тебе
Але сьогодні ввечері вирішувати
Час прощає, і я теж
Дайте нам ще раз, дайте нам ще раз
Повертайся
О, дитино, повертайся додому
Повертайся
Дайте мені ще раз