Переклад тексту пісні Keep On Loving Me - The Whispers

Keep On Loving Me (оригінал)

When times get tough, I want to give it up
I just can’t let it go like that
And oh, how long it took to build it up
There must be some reason why we come back
Love, I am alive
The only thing I’ve ever done that still feels right
Must be sad in my ways
A stubborn kind of fella, he’s not everyday
Just keep on lovin' me
Just keep on lovin' me
(Lovin' me)
I dreamed last night that I lost your love
I felt sad because it seemed so real
I don’t climb to bed, I had to call you up
And make sure you notice what I feel
How many times, I took for granted
But you know our love was sound
Stay by my side, let nothing feel when
I put my feet on solid ground
So just keep on lovin' me
Just keep on lovin' me
(Lovin' me)
Hey Scottie
Yeah
What does that mean?
That means I’ll never give up the love that’s good to me
Keep on lovin' me
Just keep on lovin' me
(Lovin' me)
(Lovin' me)
Just keep on lovin' me
Hey Scottie
Yeah
What does that mean?
That means it’s just for my baby to know
Hey baby
Keep on, keep on, keep on, keep on
Just keep on keepin' on
Just keep on doin' it, baby
Just keep on keepin' on
Just keep on doin' it, baby
Just keep on keepin' on
Just keep on doin' it, baby
Just keep on keepin' on
Hey Scottie
Yeah
What does that mean?
That means I’ll never give up the love that’s good to me
Keep on lovin' me
Just keep on lovin' me
Keep on, keep on, keep on, keep on
Just keep on keepin' on
Just keep on doin' it, baby
Just keep on keepin' on
Just keep on doin' it, baby
Just keep on keepin' on
Just keep on doin' it, baby
Just keep on keepin' on
Just keep on doin' it, baby
Just keep on lovin' me
Hey Scottie
Yeah
What does that mean?
That means I’m ready to love my baby with all my heart
Just keep on lovin' me
Just keep on lovin' me
(Lovin' me)

(переклад)

Коли настають важкі часи, я хочу відмовитися від цього
Я просто не можу так відпустити
І о, скільки часу знадобилося, щоб його створити
Має бути якась причина, чому ми повертаємося
Любов, я живий
Єдине, що я робив, усе ще добре
Мабуть, по-моєму сумний
Упертий хлопець, він не повсякденний
Просто продовжуй любити мене
Просто продовжуй любити мене
(Любит мене)
Мені снилося минулої ночі, що я втратив твоє кохання
Мені стало сумно, бо це здавалося таким реальним
Я не лізу у ліжко, мені довелося дзвонити тобі
І переконайтеся, що ви помічаєте, що я відчуваю
Скільки разів я приймав як належне
Але ти знаєш, що наша любов була здоровою
Залишайтеся поруч зі мною, нехай нічого не відчувається
Я ставлю ноги на тверду землю
Тож просто продовжуйте любити мене
Просто продовжуй любити мене
(Любит мене)
Привіт, Скотті
Ага
Що це означає?
Це означає, що я ніколи не відмовлюся від кохання, яке для мене добре
Продовжуйте любити мене
Просто продовжуй любити мене
(Любит мене)
(Любит мене)
Просто продовжуй любити мене
Привіт, Скотті
Ага
Що це означає?
Це означає, що моя дитина має знати
Агов мала
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Просто продовжуйте
Просто продовжуй це робити, дитино
Просто продовжуйте
Просто продовжуй це робити, дитино
Просто продовжуйте
Просто продовжуй це робити, дитино
Просто продовжуйте
Привіт, Скотті
Ага
Що це означає?
Це означає, що я ніколи не відмовлюся від кохання, яке для мене добре
Продовжуйте любити мене
Просто продовжуй любити мене
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Просто продовжуйте
Просто продовжуй це робити, дитино
Просто продовжуйте
Просто продовжуй це робити, дитино
Просто продовжуйте
Просто продовжуй це робити, дитино
Просто продовжуйте
Просто продовжуй це робити, дитино
Просто продовжуй любити мене
Привіт, Скотті
Ага
Що це означає?
Це означає, що я готова любити свою дитину всім серцем
Просто продовжуй любити мене
Просто продовжуй любити мене
(Любит мене)